1 00:00:48,900 --> 00:00:53,169 -=Liceul Mu Young=- 2 00:00:53,170 --> 00:00:54,719 Tine-o tot asa pentru azi! 3 00:00:54,720 --> 00:00:55,989 Haide! Haide! 4 00:00:55,990 --> 00:00:57,240 -=Acesta este un liceu excelent la eliminare hărțuirea școlară Departamentul de Educație din Seul=- 5 00:00:57,240 --> 00:00:57,700 Acesta este liceul nostru Mu Young, -=Acesta este un liceu excelent la eliminare hărțuirea școlară Departamentul de Educație din Seul=- 6 00:00:57,700 --> 00:00:58,519 Acesta este liceul nostru Mu Young, 7 00:00:58,520 --> 00:01:02,380 o școală care a fost premiată pentru eliminare hărțuirea școlară timp de 2 ani. 8 00:01:13,160 --> 00:01:15,449 Se pare că este destul de liniștit aici. 9 00:01:15,450 --> 00:01:17,460 Toată lumea chiar pare să fie fericită. 10 00:01:30,140 --> 00:01:31,320 Bună dimineața, frate mai mare. 11 00:01:35,170 --> 00:01:37,789 Dar acest loc are partea lui întunecată. 12 00:01:37,790 --> 00:01:38,790 Am inteles. 13 00:01:38,900 --> 00:01:40,690 -Loc de muncă bun. - Din drum. 14 00:01:40,880 --> 00:01:42,470 Ieși din calea fratelui nostru mai mare! 15 00:01:42,670 --> 00:01:43,220 -=Liceul Mu Young Fericit educație cu empatie, dragoste și căldură=- 16 00:01:43,220 --> 00:01:44,220 Oprește-te deoparte. -=Liceul Mu Young Fericit educație cu empatie, dragoste și căldură=- 17 00:01:44,220 --> 00:01:46,670 -=Liceul Mu Young Fericit educație cu empatie, dragoste și căldură=- 18 00:01:46,670 --> 00:01:46,750 Nu te doare? -=Liceul Mu Young Fericit educație cu empatie, dragoste și căldură=- 19 00:01:46,750 --> 00:01:47,969 Nu te doare? 20 00:01:47,970 --> 00:01:49,099 - Nu rănit? -Bun. Bun. 21 00:01:49,100 --> 00:01:50,100 E bine acum. 22 00:01:50,101 --> 00:01:51,280 Sentimentul este corect. 23 00:01:51,500 --> 00:01:53,390 Hei, a leșinat. 24 00:01:53,840 --> 00:01:55,559 -=Go Jin-hyeong=- Atât de urât. 25 00:01:55,560 --> 00:01:58,710 Ei recurg la violență pe ascuns fără ca cineva să-l vadă. 26 00:02:00,500 --> 00:02:02,310 Trezește-l și fă asta din nou. 27 00:02:04,850 --> 00:02:05,850 Psihopat. 28 00:02:06,040 --> 00:02:07,090 Lasă pierdut. 29 00:02:10,010 --> 00:02:11,900 Kimbap e aici. 30 00:02:12,740 --> 00:02:13,850 Mânca. 31 00:02:17,520 --> 00:02:21,109 Ei recurg la violență în public fără nicio îngrijorare. 32 00:02:21,110 --> 00:02:22,909 La naiba. Atât de interesant. 33 00:02:22,910 --> 00:02:24,179 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 34 00:02:24,180 --> 00:02:25,150 Hei. Hei. 35 00:02:25,151 --> 00:02:26,179 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 36 00:02:26,180 --> 00:02:27,669 Tipul o să se pire. 37 00:02:27,670 --> 00:02:29,250 Foarfece de hârtie pentru stâncă. Din nou. 38 00:02:30,040 --> 00:02:31,289 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 39 00:02:31,290 --> 00:02:33,189 Este prima dată când faci asta? 40 00:02:33,190 --> 00:02:34,449 - Nu purta fata aia de poker, Jin-hyeong. - Foarfece de hârtie pentru piatră. 41 00:02:34,450 --> 00:02:36,039 Corect, sau ar putea crede alții esti obligat sa faci asta. 42 00:02:36,040 --> 00:02:37,269 - Foarfece de hârtie pentru piatră. -Te doare? 43 00:02:37,270 --> 00:02:38,040 te intreb. Doare? 44 00:02:38,041 --> 00:02:39,189 - Jin-hyeong, știi cum să faci asta? - Foarfece de hârtie pentru piatră. 45 00:02:39,190 --> 00:02:40,349 Joacă-te cu mine sau mori. 46 00:02:40,350 --> 00:02:40,900 Hei, omule. 47 00:02:40,901 --> 00:02:42,320 - Foarfece de hârtie pentru piatră. -Grăbiţi-vă! 48 00:02:42,470 --> 00:02:44,379 Trebuie să faci Paper sau Rock, hei. 49 00:02:44,380 --> 00:02:45,879 Este supărat? 50 00:02:45,880 --> 00:02:47,440 Foarfece de hârtie pentru stâncă. Hei, ești supărat? 51 00:02:48,430 --> 00:02:50,670 Folosește violența doar dintr-un singur motiv. 52 00:02:51,410 --> 00:02:53,330 Să se facă să simtă că este interesant. 53 00:02:57,460 --> 00:02:59,060 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 54 00:03:00,600 --> 00:03:01,880 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 55 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 Hei. 56 00:03:04,860 --> 00:03:06,020 Interesant, nu? Toată lumea? 57 00:03:07,730 --> 00:03:10,680 Un cerșetor nerecunoscător este condamnat să devină așa ceva. 58 00:03:12,630 --> 00:03:14,469 Sper că viața mea de școală poate fi pașnică. 59 00:03:14,470 --> 00:03:15,990 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 60 00:03:17,840 --> 00:03:20,250 Sa speram maine va fi mai interesant. 61 00:03:21,160 --> 00:03:22,160 Corect? 62 00:03:22,850 --> 00:03:24,509 Toată lumea știe despre violență 63 00:03:24,510 --> 00:03:25,969 dar se preface că nu o vede. 64 00:03:25,970 --> 00:03:27,430 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 65 00:03:27,960 --> 00:03:29,900 -Psihopat. - Foarfece de hârtie pentru piatră. 66 00:03:30,560 --> 00:03:31,800 Foarfece de hârtie pentru stâncă. 67 00:03:42,950 --> 00:03:43,969 -Sunt demoni... -Sunt demoni... 68 00:03:43,970 --> 00:03:45,330 - în școala noastră. - în școala noastră. 69 00:03:48,040 --> 00:03:52,540 -=Cătățean curajos=- 70 00:03:58,640 --> 00:03:59,860 Și cu ceva timp în urmă 71 00:04:00,020 --> 00:04:02,110 o vedetă a venit la școala noastră. 72 00:04:05,930 --> 00:04:08,640 -=Deci Si-min(30)/ un temporar profesor angajat pe 3 luni=- Miss So. 73 00:04:08,641 --> 00:04:09,830 Da? 74 00:04:11,410 --> 00:04:14,550 Sunt aici. 75 00:04:16,580 --> 00:04:17,500 Da? Nimic? 76 00:04:17,501 --> 00:04:19,239 Ce zici de cărți? 77 00:04:19,240 --> 00:04:21,979 Vor fi livrate în curând, domnule. 78 00:04:21,980 --> 00:04:24,190 - Mulţumesc. Multumesc. Multumesc. - Cu plăcere. 79 00:04:24,191 --> 00:04:24,850 -=Jang Hye-cho=- 80 00:04:24,850 --> 00:04:26,120 Lasă-mă să te tratez cu a ceașcă de Caramel Macchiato. -=Jang Hye-cho=- 81 00:04:26,120 --> 00:04:26,850 Lasă-mă să te tratez cu a ceașcă de Caramel Macchiato. 82 00:04:27,610 --> 00:04:29,859 Multumesc! 83 00:04:29,860 --> 00:04:32,469 Vă rugăm să adăugați sirop de vanilie. 84 00:04:32,470 --> 00:04:34,180 Se va face. 85 00:04:35,120 --> 00:04:36,230 domnisoara So. 86 00:04:38,690 --> 00:04:39,720 Da? Da? 87 00:04:39,721 --> 00:04:40,500 -=Lee Jae-Kyoung=- 88 00:04:40,500 --> 00:04:41,649 Pot face ceva pentru tine? -=Lee Jae-Kyoung=- 89 00:04:41,649 --> 00:04:41,650 -=Lee Jae-Kyoung=- 90 00:04:41,650 --> 00:04:43,679 Unde e asta? -=Lee Jae-Kyoung=- 91 00:04:43,679 --> 00:04:43,680 -=Lee Jae-Kyoung=- 92 00:04:43,680 --> 00:04:44,100 - Graficul? Jurnalul? -Nu. Nu. -=Lee Jae-Kyoung=- 93 00:04:44,100 --> 00:04:45,009 - Graficul? Jurnalul? -Nu. Nu. 94 00:04:45,010 --> 00:04:46,089 CV-urile lectorilor de după oră? 95 00:04:46,090 --> 00:04:47,050 Nu, nu asta. Sunt copii... 96 00:04:47,051 --> 00:04:48,899 Domnișoară So, vino profesor. 97 00:04:48,900 --> 00:04:51,169 Bine, vă rog să așteptați o clipă, profesor. 98 00:04:51,170 --> 00:04:52,260 Nu, sunt copii... 99 00:04:52,800 --> 00:04:53,430 Nota? 100 00:04:53,431 --> 00:04:54,889 Activități de voluntariat? 101 00:04:54,890 --> 00:04:56,289 Corect, asta e! 102 00:04:56,290 --> 00:04:57,829 E aici, doamnă. 103 00:04:57,830 --> 00:04:59,570 -Este aici. Multumesc. -Cu plăcere. 104 00:05:00,260 --> 00:05:01,960 Cum aș putea să-l ratez? 105 00:05:03,480 --> 00:05:04,480 Bun. Atât de frumos. 106 00:05:07,380 --> 00:05:08,520 Hei, decane. 107 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Ce? 108 00:05:11,850 --> 00:05:13,860 Am făcut ceva greșit? 109 00:05:17,050 --> 00:05:18,050 domnisoara So. 110 00:05:18,700 --> 00:05:19,190 Ce? 111 00:05:19,540 --> 00:05:20,589 Ceva în neregulă? 112 00:05:20,590 --> 00:05:21,920 Acest nebun... 113 00:05:23,480 --> 00:05:25,280 Ce, domnule? 114 00:05:37,870 --> 00:05:38,870 La naiba. 115 00:05:43,670 --> 00:05:45,240 Decanul acela. 116 00:05:45,730 --> 00:05:46,950 De ce perversează asta trebuie să mă uit la fundul meu 117 00:05:46,950 --> 00:05:48,026 -=AHAHAHAHAH!!! Serios?! A fi polițist este cu adevărat ceva acum? Crezi că ești mai ocupat decât mine? De ce nu imi citesti mesajele? Directorul acela de școală!!!!!! De ce perversul ăsta trebuie să se uite la fundul meu=- De ce perversează asta trebuie să mă uit la fundul meu 118 00:05:48,026 --> 00:05:48,050 De ce perversează asta trebuie să mă uit la fundul meu 119 00:05:48,050 --> 00:05:49,930 în timp ce mergi pe o bandă atât de largă? 120 00:05:51,240 --> 00:05:52,590 Vreau doar să-i scot ochii. 121 00:05:53,650 --> 00:05:54,420 Atât de dezgustător! 122 00:05:54,420 --> 00:05:55,400 -=Atât de dezgustător! Mă înnebunește!!!=- Mă înnebunește! Atât de dezgustător! 123 00:05:55,400 --> 00:05:57,119 -=Atât de dezgustător! Mă înnebunește!!!=- Mă înnebunește! 124 00:05:57,120 --> 00:05:57,290 De ce trebuie să notez hârtia de limba coreeană? Sunt profesor de etică! 125 00:05:57,290 --> 00:05:58,950 -=Atât de dezgustător! Mă înnebunește!!! De ce trebuie să notez lucrarea în limba coreeană? Sunt profesor de etică! Sunt responsabil pentru senior 2. De ce să-mi cereți să selectez experiențele ocupaționale pentru senior 1?!! Și profesorul Lee este mai tânăr decât mine, nu știe nimic, dar îi place să mă învețe lucruri. Prefă-te că îți pasă de toate, dar vorbește de rău pe alții pe spatele altora!! Iar tatăl doar hărțuiește pe cei slabi și se teme de cei puternici!!! Vreau doar să-i scot ochii =- De ce trebuie să notez hârtia de limba coreeană? Sunt profesor de etică! 126 00:05:58,950 --> 00:05:59,900 Îi place să mă învețe lucruri și pretinde că-ți pasă de toată lumea. -=Atât de dezgustător! Mă înnebunește!!! De ce trebuie să notez lucrarea în limba coreeană? Sunt profesor de etică! Sunt responsabil pentru senior 2. De ce să-mi cereți să selectez experiențele ocupaționale pentru senior 1?!! Și profesorul Lee este mai tânăr decât mine, nu știe nimic, dar îi place să mă învețe lucruri. Prefă-te că îți pasă de toate, dar vorbește de rău pe alții pe spatele altora!! Iar tatăl doar hărțuiește pe cei slabi și se teme de cei puternici!!! Vreau doar să-i scot ochii =- 127 00:05:59,901 --> 00:06:01,880 Iar tatăl doar bătăușește cei slabi si se teme de cei puternici!!! -=Atât de dezgustător! Mă înnebunește!!! De ce trebuie să notez lucrarea în limba coreeană? Sunt profesor de etică! Sunt responsabil pentru senior 2. De ce să-mi cereți să selectez experiențele ocupaționale pentru senior 1?!! Și profesorul Lee este mai tânăr decât mine, nu știe nimic, dar îi place să mă învețe lucruri. Prefă-te că îți pasă de toate, dar vorbește de rău pe alții pe spatele altora!! Iar tatăl doar hărțuiește pe cei slabi și se teme de cei puternici!!! Vreau doar să-i scot ochii =- 128 00:06:01,880 --> 00:06:02,301 Iar tatăl doar bătăușește cei slabi si se teme de cei puternici!!! 129 00:06:08,430 --> 00:06:10,940 De ce nu-mi citești mesajele! 130 00:06:11,560 --> 00:06:13,030 Calmează-te, deci Si-min. 131 00:06:13,360 --> 00:06:15,160 Nu te poți strica acum. 132 00:06:15,860 --> 00:06:18,910 E în regulă. E în regulă. E în regulă. 133 00:06:20,200 --> 00:06:23,350 cu siguranta voi deveni angajatul oficial de aici. 134 00:06:24,690 --> 00:06:27,300 Doar suporta totul până voi obține această slujbă. 135 00:06:28,090 --> 00:06:30,020 Poți face asta, So Si-min 136 00:06:32,650 --> 00:06:33,690 Profesor, profesor, profesor. 137 00:06:34,260 --> 00:06:35,870 Despre biroul domnișoarei So. 138 00:06:36,090 --> 00:06:38,080 I-ai spus care este postul? 139 00:06:38,640 --> 00:06:40,889 Va ști ea? Vrei să auzi niște zvonuri? 140 00:06:40,890 --> 00:06:43,039 Nu mai spune asta. 141 00:06:43,040 --> 00:06:45,429 Ea este blândă. Ea s-ar putea leșina dacă știe. 142 00:06:45,430 --> 00:06:47,769 Corect. Profesorul Yoo a murit pe acel loc. 143 00:06:47,770 --> 00:06:49,469 Ar trebui să știe asta. 144 00:06:49,470 --> 00:06:52,930 Profesorul Yoo a folosit acel birou, scaun și papetărie înainte de a muri. 145 00:06:53,220 --> 00:06:55,549 Inima mea nu poate suporta când mă gândesc la asta. - =Un profesor temporar al liceului Mu Young s-a sinucis=- 146 00:06:55,550 --> 00:06:57,349 taci. Nu face așa tam-tam. 147 00:06:57,350 --> 00:06:59,520 -=Dong-Jin Daily Society Profesorii temporari continuă să moară. 11:12 30 noiembrie 2022, 1029 de clicuri. Vor contracte fără limită de timp. Ei doresc o asociație echitabilă de ajutor reciproc a profesorilor. Ei cere extinderea profesorilor de liceu. Recent, un profesor temporar s-a sinucis, ceea ce a atras atenția asupra slujbei de profesor temporar=- Nu este nimic bun. Nu mai vorbi despre asta. 148 00:06:59,521 --> 00:07:01,700 Dar spun asta pentru binele domnișoarei So. 149 00:07:02,020 --> 00:07:04,996 Dacă da, nu-i spune. - =(Gazda) Un profesor de liceu din Seul sa sinucis. Unii au spus că este din cauza comportamentelor de agresiune ale elevilor. Alți profesori au confirmat că comportamentele de agresiune sunt destul de comune. Să le auzim cuvintele.=- 150 00:07:05,020 --> 00:07:07,700 Bine, voi merge primul. 151 00:07:22,790 --> 00:07:24,600 Domnișoară So, ești acolo? 152 00:07:26,810 --> 00:07:28,420 domnisoara So. 153 00:07:34,370 --> 00:07:35,630 domnisoara So. 154 00:07:42,920 --> 00:07:44,560 Ai! doamna, 155 00:07:44,890 --> 00:07:46,769 pot face ceva pentru tine? 156 00:07:46,770 --> 00:07:50,920 Aveam hipoglicemie și ascultând muzică. 157 00:07:52,670 --> 00:07:55,379 -Bună ziua, doamnă. -Bună ziua. 158 00:07:55,380 --> 00:07:56,529 Domnișoară So, știi că ești drăguță 159 00:07:56,530 --> 00:07:58,080 si ca vreau sa te ajut? 160 00:07:58,530 --> 00:08:00,550 Desigur, doamnă. 161 00:08:00,790 --> 00:08:02,739 Așa că vreau să-ți spun ceva. 162 00:08:02,740 --> 00:08:03,740 Ce? 163 00:08:03,800 --> 00:08:04,800 Bună ziua. 164 00:08:05,210 --> 00:08:07,370 Trebuie să fii atent un lucru în această școală. 165 00:08:07,640 --> 00:08:08,580 Despre ce? 166 00:08:08,581 --> 00:08:09,849 Să vorbim înăuntru. 167 00:08:09,850 --> 00:08:10,880 Bine. 168 00:08:17,060 --> 00:08:19,690 -=Zona restricționată Nu sunt permise studenți=- 169 00:08:20,400 --> 00:08:22,699 Bătrână, du-te și cumpără țigări. 170 00:08:22,700 --> 00:08:25,399 Elevii nu ar trebui să fumeze. Ia niște kimbap. 171 00:08:25,400 --> 00:08:28,059 Voi muri dacă trebuie să fac aceasta. Viața ta este lipsită de sens. 172 00:08:28,060 --> 00:08:30,179 La naiba! Este legume uscate! 173 00:08:30,180 --> 00:08:32,390 Dum! Ce? 174 00:08:35,240 --> 00:08:37,039 La naiba. La naiba. 175 00:08:37,040 --> 00:08:38,129 Loc de muncă bun. 176 00:08:38,130 --> 00:08:39,609 Oh, Doamne! 177 00:08:39,610 --> 00:08:40,979 Hei, tu! 178 00:08:40,980 --> 00:08:41,940 Ce-i asta? 179 00:08:41,941 --> 00:08:43,461 Cum ai putut să-i faci asta bunicii de aici? 180 00:08:43,710 --> 00:08:45,520 ticăloșii! 181 00:08:46,330 --> 00:08:47,760 Dispari! La dracu '! 182 00:08:54,580 --> 00:08:55,829 Acesta este omakase, omakase. 183 00:08:55,830 --> 00:08:56,919 bunica. 184 00:08:56,920 --> 00:08:58,819 -La naiba! -Bunica. 185 00:08:58,820 --> 00:09:00,510 La naiba. 186 00:09:02,810 --> 00:09:04,689 Acea bătrână a fost implicată într-un caz 187 00:09:04,690 --> 00:09:06,680 dar asta s-a terminat cu nimic. 188 00:09:07,500 --> 00:09:09,439 El este Han Soo-gang? 189 00:09:09,440 --> 00:09:12,549 Gangsterul înspăimântător care bătăușește colegii de școală ca pe un demon. 190 00:09:12,550 --> 00:09:15,789 Se spune că de atunci se antrenează copilărie și își bate adesea colegii de școală. 191 00:09:15,790 --> 00:09:17,760 Un copil a fost bătut odată de el. 192 00:09:18,530 --> 00:09:19,569 Așa că a fost exclus de la școală, 193 00:09:19,570 --> 00:09:21,550 a fost retrogradat și a venit la școala noastră. 194 00:09:21,950 --> 00:09:23,650 Nu este minor. 195 00:09:25,320 --> 00:09:28,270 Tu predai etnica. tu nu i-a predat niciodată clasa, nu? 196 00:09:29,030 --> 00:09:30,460 Atât de norocos? 197 00:09:31,140 --> 00:09:33,249 De ce? El agresează și profesorii? 198 00:09:33,250 --> 00:09:34,940 Anul trecut, profesorul nostru temporar... 199 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 Nimic. 200 00:09:39,400 --> 00:09:41,349 Înainte de a deveni angajatul oficial aici, 201 00:09:41,350 --> 00:09:43,529 doar închideți ochii și blocați-vă urechile. 202 00:09:43,530 --> 00:09:45,600 Prefă-te că ești un prost. 203 00:09:47,580 --> 00:09:48,770 Cam asta, nu? 204 00:09:49,490 --> 00:09:50,490 Corect. 205 00:09:50,590 --> 00:09:52,579 Chiar dacă există conflict între copiii din campus, 206 00:09:52,580 --> 00:09:54,260 nu interveni imediat, doar așteaptă. 207 00:09:54,750 --> 00:09:56,979 Lasă-i doar să se ocupe de asta. 208 00:09:56,980 --> 00:09:58,900 Nu face nimic. 209 00:09:59,300 --> 00:10:00,640 Atunci nu se va întâmpla nimic. 210 00:10:01,050 --> 00:10:01,640 Bine. 211 00:10:01,641 --> 00:10:03,940 Mai ales Han Soo-gang. 212 00:10:04,210 --> 00:10:07,280 Îl voi observa activ. 213 00:10:07,650 --> 00:10:09,129 Daca vezi ceva in neregula... 214 00:10:09,130 --> 00:10:11,000 O să suport. 215 00:10:18,310 --> 00:10:20,890 -=Seoul NCO Acadamy=- Deci Young-taek Box=- Smash! 216 00:10:28,800 --> 00:10:30,400 Ancheta politiei. 217 00:10:32,450 --> 00:10:34,010 Scoate-ți hainele. 218 00:10:34,270 --> 00:10:35,270 Deci brusc? 219 00:10:35,970 --> 00:10:37,110 Să facem asta. 220 00:10:38,900 --> 00:10:40,590 Haide! 221 00:10:41,540 --> 00:10:43,200 Dacă poți avea mai multă răbdare, 222 00:10:43,490 --> 00:10:45,209 poți obține cel puțin 2 medalii de aur. Știi asta? 223 00:10:45,210 --> 00:10:46,689 Nu! Am renuntat la sport, 224 00:10:46,690 --> 00:10:49,239 a muncit atât de mult și și-a găsit locul de muncă. 225 00:10:49,240 --> 00:10:50,629 Acum sunt atât de neliniștit în fiecare zi. 226 00:10:50,630 --> 00:10:51,520 Bineînțeles că sunt nerăbdător. 227 00:10:51,521 --> 00:10:53,420 Atât de nerăbdător! Nerăbdător! 228 00:10:56,260 --> 00:10:57,210 Ia-o, Kwon-jong. 229 00:10:57,211 --> 00:10:58,469 Bine, haide. 230 00:10:58,470 --> 00:10:59,760 Da. 231 00:11:10,070 --> 00:11:11,310 Taekwondo nivelul 3. Judo nivelul 3. 232 00:11:11,770 --> 00:11:12,989 Adică 6 niveluri în total. 233 00:11:12,990 --> 00:11:14,319 Ești o vedetă promițătoare pentru o medalie de aur la box. 234 00:11:14,320 --> 00:11:16,420 De ce vrei să fii un profesor angajat la scoala? 235 00:11:16,620 --> 00:11:19,700 Taci! Nu vreau să fiu atlet în viitor. - =Câștigătorul liceului=- 236 00:11:19,780 --> 00:11:20,920 oricum, 237 00:11:21,670 --> 00:11:23,789 unchiul nu a venit recent? 238 00:11:23,790 --> 00:11:26,260 Încă patrulează comunitatea Boss Seo? 239 00:11:26,520 --> 00:11:28,260 El este mesagerul dreptății. 240 00:11:29,070 --> 00:11:31,030 Mesager prost al justiției. 241 00:11:31,440 --> 00:11:32,570 Hei, asta, 242 00:11:32,910 --> 00:11:33,920 acesta este Premiul pentru curajos Cetăţean pe care l-a primit acum 20 de ani. 243 00:11:33,920 --> 00:11:34,920 -=Token de mulțumire=- acesta este Premiul pentru curajos Cetăţean pe care l-a primit acum 20 de ani. 244 00:11:34,920 --> 00:11:35,720 acesta este Premiul pentru curajos Cetăţean pe care l-a primit acum 20 de ani. 245 00:11:35,720 --> 00:11:38,246 L-a distrus complet. - =Ceremonie de premiere pentru un cetățean curajos=- 246 00:11:38,270 --> 00:11:40,410 Oamenii ar trebui să învețe când să se oprească. 247 00:11:40,620 --> 00:11:42,499 Oricum, îl respect. 248 00:11:42,500 --> 00:11:44,530 El este bărbatul adevărat. 249 00:11:44,690 --> 00:11:47,649 Omul adevărat pe care îl respecți garantat pentru persoana greșită 250 00:11:47,650 --> 00:11:50,679 și mai au o datorie de 13,94 milioane de woni. 251 00:11:50,680 --> 00:11:52,259 Știi cum am păstrat acest loc? 252 00:11:52,260 --> 00:11:55,499 Am renuntat la viata, visul si medaliile de aur 253 00:11:55,500 --> 00:11:57,669 și a petrecut 10 ani plătind datoria. 254 00:11:57,670 --> 00:12:01,159 Tatăl meu este iresponsabil și garantat pentru persoana greșită. 255 00:12:01,160 --> 00:12:03,209 Și mi-am protejat familia. 256 00:12:03,210 --> 00:12:04,650 Aceasta este diferența cheie. 257 00:12:05,800 --> 00:12:08,290 Dar ești ca tatăl tău. 258 00:12:08,720 --> 00:12:10,589 Eu și tipul ăla? 259 00:12:10,590 --> 00:12:12,179 Deși vorbești așa, 260 00:12:12,180 --> 00:12:13,919 încă nu poți suporta lucruri greșite. 261 00:12:13,920 --> 00:12:17,660 Puterea dreptății va curge în inima ta. 262 00:12:20,170 --> 00:12:21,170 Nu, nu. 263 00:12:21,590 --> 00:12:23,049 Cunoașteți viziunea mea asupra vieții? 264 00:12:23,050 --> 00:12:24,490 A vorbi pentru alții este o pierdere. 265 00:12:24,890 --> 00:12:25,990 Serios? 266 00:12:27,850 --> 00:12:29,649 -=Arena pentru construirea corpului tău=- 267 00:12:29,650 --> 00:12:31,369 Mă duc acasă după ce termin exercițiul. 268 00:12:31,370 --> 00:12:33,069 Bine. Încuie ușa. 269 00:12:33,070 --> 00:12:34,070 o voi face. 270 00:12:35,630 --> 00:12:37,529 Ce-i asta? Nu le-am văzut niciodată înainte. 271 00:12:37,530 --> 00:12:38,660 Poate aparțin acelor copii. 272 00:12:39,460 --> 00:12:41,100 Tatăl tău lucrează foarte mult. 273 00:12:41,430 --> 00:12:43,890 El îi ajută chiar pe copii să folosească toaleta în timpul orei. 274 00:12:44,170 --> 00:12:46,306 Dacă un copil se ceartă cu alții și plânge, el va oferi mângâiere. 275 00:12:46,330 --> 00:12:50,320 Instructorul de aici a plecat la muncă ca profesor temporar dintr-o dată. 276 00:12:56,120 --> 00:12:58,230 Mi se potrivește asta? 277 00:12:58,660 --> 00:13:00,360 Bine, mult mai bine cu fața acoperită. 278 00:13:00,790 --> 00:13:01,920 Continuă să-l poarte. 279 00:13:02,680 --> 00:13:04,630 Miau. 280 00:13:07,560 --> 00:13:12,400 -=Magazin de costume=- 281 00:13:14,790 --> 00:13:16,570 Hei. 282 00:13:16,880 --> 00:13:18,050 bătrână. 283 00:13:18,300 --> 00:13:19,270 Grăbește-te și pleacă. 284 00:13:19,270 --> 00:13:21,069 Amândoi vindem kimbap. -=Kimbap de orez lipicios 1.500 a câștigat ton kimbap 1.500 yon=- 285 00:13:21,069 --> 00:13:21,070 -=Kimbap de orez lipicios 1.500 a câștigat ton kimbap 1.500 yon=- 286 00:13:21,070 --> 00:13:23,509 Vrei să murim împreună? Serios? -=Kimbap de orez lipicios 1.500 a câștigat ton kimbap 1.500 yon=- 287 00:13:23,509 --> 00:13:23,510 -=Kimbap de orez lipicios 1.500 a câștigat ton kimbap 1.500 yon=- 288 00:13:23,510 --> 00:13:24,510 Nu, în nici un caz. -=Kimbap de orez lipicios 1.500 a câștigat ton kimbap 1.500 yon=- 289 00:13:24,510 --> 00:13:24,620 -=Kimbap de orez lipicios 1.500 a câștigat ton kimbap 1.500 yon=- 290 00:13:25,060 --> 00:13:26,919 Pleacă, pleacă. 291 00:13:26,920 --> 00:13:29,710 Du-te și instalează-ți taraba acolo. 292 00:13:30,420 --> 00:13:33,010 Îmi este greu să fac bani. 293 00:13:33,570 --> 00:13:35,160 Nu mai veni aici. 294 00:13:36,210 --> 00:13:38,479 -=Profesional=- 295 00:13:38,480 --> 00:13:40,159 Bună seara, bunico. 296 00:13:40,160 --> 00:13:42,189 Vreau să cumpăr kimbap. 297 00:13:42,190 --> 00:13:44,309 Le voi lua pe toate. 298 00:13:44,310 --> 00:13:45,310 Din nou? 299 00:13:45,600 --> 00:13:48,759 Bunico, kimbap-ul tău este doar magic. 300 00:13:48,760 --> 00:13:52,439 Vreau doar să-l mănânc unul pe altul zi. Îmi face gura apă. 301 00:13:52,440 --> 00:13:54,179 Multumesc. 302 00:13:54,180 --> 00:13:55,520 Multumesc mult. 303 00:13:56,100 --> 00:13:57,819 Multumesc bunico. Urmărește-ți pașii. 304 00:13:57,820 --> 00:13:59,469 Bucură-te de kimbap-ul tău. 305 00:13:59,470 --> 00:14:01,809 o voi face. la revedere. 306 00:14:01,810 --> 00:14:03,770 Bine, la revedere. 307 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 Si-min. 308 00:14:35,480 --> 00:14:39,439 -=Angajat oficial=- 309 00:14:39,440 --> 00:14:42,819 -=Ai încredere în suspiciune=- 310 00:14:42,820 --> 00:14:47,229 Care crezi că este cel mai important? 311 00:14:47,230 --> 00:14:49,689 Acest loc va deveni locul de muncă pentru toată viața mea. 312 00:14:49,690 --> 00:14:50,819 Iţi promit. 313 00:14:50,820 --> 00:14:52,539 Nu te răni. 314 00:14:52,540 --> 00:14:55,240 În primul rând, încrederea îi face pe oameni confortabili. 315 00:14:55,250 --> 00:14:58,480 Orice s-ar întâmpla, părinții mă vor sprijini. 316 00:15:00,880 --> 00:15:02,480 Bună ziua. 317 00:15:04,710 --> 00:15:05,819 Bună ziua. Bună ziua. 318 00:15:05,820 --> 00:15:07,819 Școala îți va respecta personalitatea. 319 00:15:07,820 --> 00:15:08,879 Preda cu dragoste. 320 00:15:08,880 --> 00:15:11,110 Fii corect cu fiecare student. 321 00:15:11,480 --> 00:15:13,820 Nu! 322 00:15:14,540 --> 00:15:16,999 Bună ziua. 323 00:15:17,000 --> 00:15:20,050 Atunci hai să fim suspicioși odată. 324 00:15:22,080 --> 00:15:24,450 Profesorul e aici. Ea este aici. 325 00:15:24,620 --> 00:15:26,020 Acea rezervă. 326 00:15:27,370 --> 00:15:28,280 Mai e profesoară aici? 327 00:15:28,310 --> 00:15:29,679 Nu te mai preface. 328 00:15:29,680 --> 00:15:33,820 Odată ce obțin postul, Voi vorbi cu toți. 329 00:15:33,970 --> 00:15:36,999 Oricât de mică ar fi această suspiciune este, odată ce este împărtășit de mulți oameni, 330 00:15:37,000 --> 00:15:39,740 poate schimba lumea. 331 00:15:39,910 --> 00:15:42,450 Nimic nu se va întâmpla dacă nu facem nimic. 332 00:15:52,940 --> 00:15:54,049 Toată lumea știe asta, nu? 333 00:15:54,050 --> 00:15:55,800 -Da. -Da. 334 00:15:57,050 --> 00:15:59,650 Eu sunt menit să fiu profesor. 335 00:16:14,370 --> 00:16:15,370 Scoală-te! 336 00:16:28,400 --> 00:16:29,940 Nu este Jin-hyeong? 337 00:16:49,170 --> 00:16:50,350 Han Soo-gang! 338 00:16:54,770 --> 00:16:55,939 Oh, Doamne! 339 00:16:55,940 --> 00:16:57,049 De ce mă ascund? 340 00:16:57,050 --> 00:16:58,939 Chiar dacă există conflict între copiii din campus, 341 00:16:58,940 --> 00:17:00,449 nu interveni imediat si stai. 342 00:17:00,450 --> 00:17:01,510 Mai ales Han Soo-gang. 343 00:17:01,740 --> 00:17:03,770 Îl voi observa activ. 344 00:17:08,080 --> 00:17:10,680 Corect, nu este nevoie să intru. 345 00:17:11,710 --> 00:17:12,770 Nu am văzut asta. 346 00:17:13,020 --> 00:17:14,540 Prefă-te că n-ai văzut nimic. 347 00:17:36,800 --> 00:17:38,050 Tipul acela! 348 00:17:38,650 --> 00:17:39,770 Prost. 349 00:17:44,940 --> 00:17:47,680 Atât de naiv. 350 00:17:49,020 --> 00:17:50,250 Băieții ăia! 351 00:17:51,650 --> 00:17:53,370 Ce! 352 00:17:54,080 --> 00:17:55,599 ce faci? 353 00:17:55,600 --> 00:17:56,450 Linişti! 354 00:17:56,451 --> 00:17:58,170 -Nu pleca! -De ce? 355 00:18:03,800 --> 00:18:05,539 Han Soo-gang este cu adevărat terifiant. 356 00:18:05,540 --> 00:18:07,480 Dacă intervii acum, va fi periculos. 357 00:18:08,220 --> 00:18:09,370 Periculos? 358 00:18:09,770 --> 00:18:12,146 Familia lui are legături cu compania din spatele școlii noastre? 359 00:18:12,170 --> 00:18:13,740 Companie? 360 00:18:14,570 --> 00:18:16,370 Deși încearcă să o ascundă, 361 00:18:16,510 --> 00:18:18,709 Tatăl lui Han Soo-gang ocupă un loc important functia in parchet. 362 00:18:18,710 --> 00:18:20,049 Unchiul său este șeful biroului de poliție. 363 00:18:20,050 --> 00:18:21,280 Mama lui este avocat. 364 00:18:21,420 --> 00:18:24,310 Deci fii atent. 365 00:18:29,910 --> 00:18:31,170 Dacă te dai deoparte, 366 00:18:32,510 --> 00:18:34,070 azi va fi ziua morții bunicii tale. 367 00:18:34,740 --> 00:18:36,280 Ziua morții bunicii! 368 00:18:36,600 --> 00:18:38,170 Putem avea ceva delicios. 369 00:18:38,650 --> 00:18:39,940 Taci. 370 00:18:42,080 --> 00:18:44,250 De data asta, voi sări în sus și vă voi lovi cu piciorul în față. 371 00:18:45,370 --> 00:18:47,019 Lasă-mă să fac și eu asta. 372 00:18:47,020 --> 00:18:48,819 Va pune brânză kimbap 373 00:18:48,820 --> 00:18:50,399 pe altarul bunicului? 374 00:18:50,400 --> 00:18:52,479 Ce zici de a-i dezbraca haine și i-ai pus kimbap? 375 00:18:52,480 --> 00:18:53,709 Atât de interesant! 376 00:18:53,710 --> 00:18:54,969 Tu gunoaie. 377 00:18:54,970 --> 00:18:57,480 Lasă-ne să te batem. 378 00:19:06,540 --> 00:19:08,080 Merge! 379 00:19:14,820 --> 00:19:17,340 Da, mă duc la tine. 380 00:19:31,400 --> 00:19:32,940 -=Liceul Mu Young=- 381 00:19:45,600 --> 00:19:46,880 La naiba. 382 00:19:47,000 --> 00:19:49,280 Bine, la momentul potrivit! 383 00:19:53,080 --> 00:19:54,370 Te simți bine? 384 00:19:54,940 --> 00:19:57,620 Ce faci pe coridor? 385 00:19:57,800 --> 00:20:00,020 Chiar m-a speriat! 386 00:20:00,710 --> 00:20:02,200 Cine eşti tu? La naiba! 387 00:20:05,140 --> 00:20:06,250 ce faci? 388 00:20:06,880 --> 00:20:08,599 Voi băieți nu sunteți primari elevii de la școală acum. 389 00:20:08,600 --> 00:20:10,280 Nu juca aceste trucuri. 390 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Vai! 391 00:20:12,280 --> 00:20:13,770 Ești Jin-hyeong? 392 00:20:17,310 --> 00:20:18,799 Am crezut că ești un copil bun! 393 00:20:18,800 --> 00:20:19,886 Îți place atât de mult să joci? 394 00:20:19,910 --> 00:20:22,310 Întoarce-te în sala ta de clasă. Acum! 395 00:20:25,680 --> 00:20:27,309 Ce? Pauza s-a terminat! 396 00:20:27,310 --> 00:20:28,310 Acum! 397 00:20:28,600 --> 00:20:31,080 Întoarce-te acum! Acum. 398 00:20:35,020 --> 00:20:36,139 Te simți bine? 399 00:20:36,140 --> 00:20:37,679 ai fost orb? 400 00:20:37,680 --> 00:20:39,910 Ești atât de tânăr, dar ochii tăi sunt atât de fioroși. 401 00:20:40,340 --> 00:20:41,970 Al naibii de huligan! 402 00:20:43,400 --> 00:20:46,910 Trebuie sa mergi la clinica? 403 00:20:47,600 --> 00:20:50,200 Mă doare atât de tare! 404 00:20:50,620 --> 00:20:52,570 Aveți grijă când mergeți pe coridor. 405 00:20:53,570 --> 00:20:55,050 Grăbește-te și întoarce-te în clasă. 406 00:20:55,770 --> 00:20:58,880 Te voi ajuta să arunci asta. 407 00:21:03,910 --> 00:21:05,290 -=Liceul Mu Young=- 408 00:21:05,370 --> 00:21:06,370 Cine este acea femeie? 409 00:21:06,680 --> 00:21:07,769 Noul profesor, care vine la 410 00:21:07,770 --> 00:21:09,570 înlocuiește-l pe Yoo Ji-young care a murit din cauza ta. 411 00:21:10,020 --> 00:21:11,250 Care e numele ei? 412 00:21:11,510 --> 00:21:13,370 Deci Si-min. 413 00:21:14,510 --> 00:21:16,940 Ce coincidență. E distractiv. 414 00:21:17,770 --> 00:21:19,140 Da. 415 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Oh, Doamne. 416 00:21:21,970 --> 00:21:24,850 Yoo Ji-young a murit din cauza mea? 417 00:21:24,940 --> 00:21:27,540 Îți smulg gura dacă mai spui prostii. 418 00:21:36,310 --> 00:21:38,080 Nu scoate acele sunete. 419 00:21:38,340 --> 00:21:39,570 Faci box cu gura? 420 00:21:41,570 --> 00:21:44,280 Tipul ăla a folosit lovitura de săritură? 421 00:21:45,110 --> 00:21:45,740 Da. 422 00:21:45,741 --> 00:21:48,050 A sărit și mi-a dat cu piciorul în față. 423 00:21:48,200 --> 00:21:49,450 Nu e mare lucru. 424 00:21:50,970 --> 00:21:52,220 Ridică genunchiul și lovește-mă. 425 00:21:58,510 --> 00:21:59,680 Maestru, 426 00:22:00,050 --> 00:22:01,969 poti sa o iei in serios? 427 00:22:01,970 --> 00:22:03,820 Chiar vreau să-l lovesc pe Han Soo-gang. 428 00:22:04,640 --> 00:22:05,970 -=Restaurant cu pui prăjit=- 429 00:22:05,970 --> 00:22:06,850 Maestre, -=Restaurant cu pui prăjit=- 430 00:22:06,851 --> 00:22:09,310 chiar ai predat zeci de sportivi? -=Restaurant cu pui prăjit=- 431 00:22:09,310 --> 00:22:09,430 -=Restaurant cu pui prăjit=- 432 00:22:09,600 --> 00:22:11,740 Deși am mulți studenți, 433 00:22:12,020 --> 00:22:14,650 printre ei, există un singur as 434 00:22:15,140 --> 00:22:16,140 pe care îl admir. 435 00:22:16,850 --> 00:22:18,250 Este celebru? 436 00:22:19,480 --> 00:22:21,709 Ambele aproape de a fi celebre 437 00:22:21,710 --> 00:22:23,340 si ghinionist. 438 00:22:24,080 --> 00:22:25,109 Ghinionist? 439 00:22:25,110 --> 00:22:27,049 Studentul acela nu are un tată bun, 440 00:22:27,050 --> 00:22:28,050 și astfel a eșuat. 441 00:22:30,170 --> 00:22:33,740 Ochii tăi sunt prea strălucitori. 442 00:22:34,280 --> 00:22:36,820 Se pare că poți tolera orice nedrept. 443 00:22:38,200 --> 00:22:39,280 Asculta. 444 00:22:40,020 --> 00:22:43,370 Dreptatea este să dai nu toleranta fata de lucrurile nedrepte. 445 00:22:43,600 --> 00:22:45,169 Prostii. 446 00:22:45,170 --> 00:22:47,340 Asta e curaj adevărat. 447 00:22:48,740 --> 00:22:54,200 Trebuie să văd furie în ochii tăi. 448 00:22:56,450 --> 00:22:58,339 În 1999, 449 00:22:58,340 --> 00:23:00,969 Am devenit campioana coreeană la categoria ușoară. 450 00:23:00,970 --> 00:23:03,620 Nu vorbi prostii. 451 00:23:03,910 --> 00:23:05,939 Când tocmai ai câștigat, 452 00:23:05,940 --> 00:23:08,280 Te-am eliminat la Locul 33 în primul tur. 453 00:23:09,940 --> 00:23:10,990 Boxerul de piatră Seo Sang-wook. Nu vezi asta? 454 00:23:10,990 --> 00:23:12,280 -=So Young-taek (campion) VS Seo Sang-wook(Challenger)=- Boxerul de piatră Seo Sang-wook. Nu vezi asta? 455 00:23:12,280 --> 00:23:13,230 -=So Young-taek (campion) VS Seo Sang-wook(Challenger)=- 456 00:23:14,420 --> 00:23:16,910 Ai plâns după ce te-am lovit, nu? 457 00:23:18,970 --> 00:23:21,450 De ce nu mi-ai spus puiul este gata? E aproape frig. 458 00:23:21,680 --> 00:23:22,850 Doamne. 459 00:23:24,850 --> 00:23:27,569 Am venit să te învăț când Făceam comisioane. 460 00:23:27,570 --> 00:23:28,849 Asigurați-vă că răspândiți cuvintele de laudă. 461 00:23:28,850 --> 00:23:30,850 Nu mai vorbi cu el. Pleacă! 462 00:23:31,280 --> 00:23:32,400 Apartamentul Justiției, camera 201? 463 00:23:33,350 --> 00:23:36,890 -=Restaurant cu pui prăjit=- 464 00:24:03,500 --> 00:24:05,840 -=2023 Scoala remarcabila in Prevenirea violenței în școală=- 465 00:24:07,850 --> 00:24:09,910 -Bună dimineața, profesor. -Dimineaţă. 466 00:24:19,170 --> 00:24:20,600 Bună dimineața, profesor. 467 00:24:33,510 --> 00:24:35,800 Vrei să iau profesorul de viață? 468 00:24:36,280 --> 00:24:38,740 I-ai spus directorului? 469 00:24:39,910 --> 00:24:41,050 Toți o știu. 470 00:24:42,970 --> 00:24:44,600 Este frumos. 471 00:24:44,940 --> 00:24:46,199 Te vor ajuta, nu? 472 00:24:46,200 --> 00:24:47,220 Ce ti-au spus? 473 00:24:48,450 --> 00:24:51,109 Jin-hyeong, doar transfer la o altă școală. 474 00:24:51,110 --> 00:24:54,220 Da, ar trebui să te odihnești. 475 00:24:56,310 --> 00:24:57,820 Ce? 476 00:24:58,940 --> 00:25:01,050 Nimeni nu îndrăznește să-l pedepsească pe Han Soo-gang. 477 00:25:04,770 --> 00:25:06,910 Profesorii care tac sunt 478 00:25:07,970 --> 00:25:09,940 de asemenea complicii abuzatorului. 479 00:25:12,800 --> 00:25:15,479 Atunci de ce îmi ceri ajutor? O știi deja. 480 00:25:15,480 --> 00:25:17,400 Băiete, nici eu nu știu ce să fac. 481 00:25:18,220 --> 00:25:19,770 Sunt un profesor de rezervă. 482 00:25:19,910 --> 00:25:21,800 Pot fi înlocuit oricând. 483 00:25:22,110 --> 00:25:23,799 Eu însumi am probleme. 484 00:25:23,800 --> 00:25:27,400 Starea mea este la fel de gravă ca a ta. 485 00:25:29,770 --> 00:25:30,880 Vă rog să mă ajutați. 486 00:25:39,310 --> 00:25:40,310 Ce? 487 00:25:44,620 --> 00:25:45,940 Vreau să supraviețuiesc. 488 00:25:50,020 --> 00:25:51,020 Ucide-l. 489 00:26:10,080 --> 00:26:11,370 Am renunţat. 490 00:26:19,050 --> 00:26:20,770 Am sunat la poliție. 491 00:26:21,310 --> 00:26:23,200 Dar nu este suspectat de nimic, 492 00:26:23,310 --> 00:26:25,540 căci probele nu pot să demonstreze că agresorul este el. 493 00:26:27,540 --> 00:26:28,940 După ce am sunat la poliție, 494 00:26:29,480 --> 00:26:30,940 M-am răzbunat. 495 00:26:33,450 --> 00:26:34,620 Jin-hyeong, 496 00:26:35,280 --> 00:26:39,480 de ce nu te transferi? 497 00:26:42,310 --> 00:26:43,419 Nu. Nu. 498 00:26:43,420 --> 00:26:45,199 Nu vreau să spun că ar trebui să faci asta. 499 00:26:45,200 --> 00:26:47,449 De ce ar trebui să te transferi? Tu ești victima. 500 00:26:47,450 --> 00:26:49,219 Știu că. 501 00:26:49,220 --> 00:26:50,220 Nu voi transfera. 502 00:26:53,000 --> 00:26:54,910 Și nu voi renunța. 503 00:26:56,620 --> 00:26:58,280 De ce ar trebui să renunț? 504 00:27:02,620 --> 00:27:05,400 Cei care greșesc ar trebui să fie pedepsiți. 505 00:27:14,600 --> 00:27:16,910 Dacă Han Soo-gang nu este pedepsit, 506 00:27:19,880 --> 00:27:22,200 Chiar nu mai pot face asta. 507 00:27:36,430 --> 00:27:38,879 -=Ieșire=- 508 00:27:38,880 --> 00:27:41,169 Jin-hyeong nu este dispus să se transfere. 509 00:27:41,170 --> 00:27:42,620 Este prea încăpăţânat. 510 00:27:44,080 --> 00:27:46,740 Profesorul Deci, nici nu știe ce să facă. 511 00:27:47,140 --> 00:27:49,139 Cred că e în urgență. 512 00:27:49,140 --> 00:27:51,280 Tu ești cel în urgență. 513 00:27:51,710 --> 00:27:53,620 Ai curaj să-ți riști jobul? 514 00:28:04,110 --> 00:28:06,849 Mama lui Soo-gang a trimis aceste prăjituri. 515 00:28:06,850 --> 00:28:08,770 Pentru a sărbători excepția noastră Recunoașterea școlară. 516 00:28:09,600 --> 00:28:11,569 Acestea sunt delicioase. 517 00:28:11,570 --> 00:28:14,570 Uită-te la aceste prăjituri strălucitoare. 518 00:28:17,260 --> 00:28:22,540 -=Felicitări Liceului Mu Young pentru că a fost recunoscut ca o școală remarcabilă în prevenirea violenței în școală Han Soo-gang=- 519 00:28:23,140 --> 00:28:25,310 Mirosul puterii. 520 00:28:26,770 --> 00:28:29,340 Cu siguranță nu pot mânca asta, 521 00:28:30,680 --> 00:28:31,910 ceea ce nu este adevărat. 522 00:28:36,370 --> 00:28:37,479 Îmi pare rău, Jin-hyeong. 523 00:28:37,480 --> 00:28:38,910 Nu aș putea face nimic. 524 00:28:39,340 --> 00:28:40,940 Nu e nimic ce aș putea face. 525 00:28:41,220 --> 00:28:43,479 Profesorii obișnuiți toți se prefac că nu văd. 526 00:28:43,480 --> 00:28:44,340 De ce să te ajut? 527 00:28:44,420 --> 00:28:47,020 Ce pot face când sunt super defavorizat? 528 00:28:50,020 --> 00:28:51,080 Asta e corect. 529 00:28:51,250 --> 00:28:52,620 Și eu mă lupt pentru viață. 530 00:28:53,020 --> 00:28:54,050 Delicios. 531 00:28:54,250 --> 00:28:55,710 Mă face sătul. 532 00:28:59,140 --> 00:29:00,620 Găsește doar un alt mod de a trăi. 533 00:29:02,340 --> 00:29:03,399 Ce regreti? 534 00:29:03,400 --> 00:29:04,910 De ce faci compromisuri la o vârstă fragedă? 535 00:29:05,450 --> 00:29:06,710 Te-am învățat asta? 536 00:29:07,340 --> 00:29:08,540 Așa ai fost crescut? 537 00:29:08,800 --> 00:29:09,940 Este dreptate? 538 00:29:11,280 --> 00:29:12,770 Nu mai ești fiica mea. 539 00:29:12,880 --> 00:29:15,000 Fiica mea tocmai a murit în ring. 540 00:29:33,510 --> 00:29:37,139 M-a găsit un student 541 00:29:37,140 --> 00:29:38,540 si spune-mi... 542 00:29:41,110 --> 00:29:43,369 Profesor de rezervă Deci este aici! 543 00:29:43,370 --> 00:29:45,310 Studenți, puneți-vă deoparte țigările. 544 00:29:46,650 --> 00:29:49,620 Soo-gang, hai să vorbim. 545 00:29:51,110 --> 00:29:52,110 Brusc? 546 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Vrei să te întâlnești cu mine? 547 00:29:55,360 --> 00:29:56,480 Pleacă de aici! 548 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 Doar tu și cu mine? 549 00:29:59,690 --> 00:30:00,690 Da. Doar noi. 550 00:30:03,490 --> 00:30:06,910 Ai nevoie de cineva cu care să vorbești chiar acum. 551 00:30:07,910 --> 00:30:08,910 Vorbi? 552 00:30:09,410 --> 00:30:10,750 Nu ne putem folosi pur și simplu trupurile? 553 00:30:12,000 --> 00:30:14,290 Corp? 554 00:30:14,670 --> 00:30:16,290 Nu, nu poți. 555 00:30:16,670 --> 00:30:19,759 Vreau doar să vă înțeleg problemele. 556 00:30:19,760 --> 00:30:21,259 Punctul de plecare pentru rezolvarea problemelor 557 00:30:21,260 --> 00:30:24,839 este să fii sincer cu privire la sentimentele tale. 558 00:30:24,840 --> 00:30:27,049 Să găsim trauma din inima ta 559 00:30:27,050 --> 00:30:29,810 - și rezolvăm împreună. - Ce fel de profesor joci aici? 560 00:30:30,640 --> 00:30:33,770 Nu ai vrut să-ți hărțuiești colegii de clasă. 561 00:30:34,560 --> 00:30:35,560 Corect? 562 00:30:55,460 --> 00:30:56,460 Fugi. 563 00:31:29,530 --> 00:31:30,619 Primesc același. 564 00:31:30,620 --> 00:31:33,000 -Oh. -Ce s-a întâmplat? 565 00:31:43,340 --> 00:31:44,130 Cine a făcut asta? 566 00:31:44,130 --> 00:31:44,670 -=Comitetul de educație Comitetul de răspuns la violența școlară Şeful de știri Un elev a venit la mine și mi-a spus: „Ajută-mă”. El este urgent. 内容 Mulți studenți și profesori au avut de suferit din cauza unei singure persoane și nimeni nu a primit scuze sincere. Voi expune violența școlară. Un student...=- Cine a raportat-o ​​Comitetului de Educație? Cine a făcut asta? 567 00:31:44,670 --> 00:31:52,130 -=Comitetul de educație Comitetul de răspuns la violența școlară Şeful de știri Un elev a venit la mine și mi-a spus: „Ajută-mă”. El este urgent. 内容 Mulți studenți și profesori au avut de suferit din cauza unei singure persoane și nimeni nu a primit scuze sincere. Voi expune violența școlară. Un student...=- Cine a raportat-o ​​Comitetului de Educație? 568 00:32:02,320 --> 00:32:03,900 - Aceasta este mașina lui Soo-gang? -Da. 569 00:32:03,940 --> 00:32:04,530 Fugi! 570 00:32:04,690 --> 00:32:06,900 Este mama vitregă a lui Soo-gang! 571 00:32:11,620 --> 00:32:14,869 Acesta este uriaș! 572 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 Haide. Haide. 573 00:32:15,910 --> 00:32:17,539 Cine a făcut asta? 574 00:32:17,540 --> 00:32:19,500 E o nebunie. Va fi distractiv. 575 00:32:23,340 --> 00:32:24,340 Zâmbet. 576 00:32:27,090 --> 00:32:30,680 Care este ranchiuna ta față de el? Cum îndrăznești să distrugi viitorul lui Soo-gang? 577 00:32:32,350 --> 00:32:34,850 Adu-l la mine dacă asta e real. 578 00:32:35,600 --> 00:32:37,480 Lasă-mă să mă întâlnesc cu el. 579 00:32:38,890 --> 00:32:39,890 Avocatul Lee. 580 00:32:42,440 --> 00:32:43,440 Ascultați, toți. 581 00:32:44,070 --> 00:32:45,149 Cazul se încadrează acum 582 00:32:45,150 --> 00:32:47,240 Articolul 307 din Cod penal pentru defăimare. 583 00:32:47,360 --> 00:32:49,120 Cei găsiți vinovați va fi condamnat la până la 584 00:32:49,280 --> 00:32:52,440 cinci ani de închisoare sau zece ani de descalificare și amendă de 10 milioane. 585 00:32:53,160 --> 00:32:55,450 Apropo, articolul 311 este de asemenea aplicabil. 586 00:32:56,000 --> 00:32:57,580 Cine este acel om? 587 00:32:58,910 --> 00:33:00,370 Dacă te predai acum, 588 00:33:00,750 --> 00:33:03,419 reprezentantul nostru binevoitor iti va merge usor. 589 00:33:03,420 --> 00:33:05,710 Măcar poți plăti mai puțin în amenzi. 590 00:33:08,510 --> 00:33:09,510 Dar avocat, 591 00:33:10,680 --> 00:33:12,400 există și un lucru numit anti-impunitate. 592 00:33:12,590 --> 00:33:14,469 Potrivit articolelor 310 și 312 din Codul penal, 593 00:33:14,470 --> 00:33:15,470 când faptele sunt clare, 594 00:33:15,471 --> 00:33:17,349 pedeapsa nu poate fi impusă 595 00:33:17,350 --> 00:33:19,030 când faptele sunt de interes public. 596 00:33:20,730 --> 00:33:21,769 Da, așa e. 597 00:33:21,770 --> 00:33:25,400 Deși există loc de dezbatere, 598 00:33:26,030 --> 00:33:27,279 nu există dovezi reale. 599 00:33:27,280 --> 00:33:28,819 Și este privat chestiune între indivizi, 600 00:33:28,820 --> 00:33:30,650 în loc de interes public. 601 00:33:31,030 --> 00:33:33,620 Acum putem lua măsuri penale imediate. 602 00:33:33,870 --> 00:33:34,870 Ce? Da. 603 00:33:35,870 --> 00:33:37,160 - loc de dezbatere? -Da. 604 00:33:38,750 --> 00:33:39,750 Oh. 605 00:33:39,870 --> 00:33:41,190 Gândește-te la cine slujești! 606 00:33:41,250 --> 00:33:42,579 Ești concediat. 607 00:33:42,580 --> 00:33:43,670 Ieși afară, idiotule. 608 00:33:44,210 --> 00:33:45,250 Îmi pare rău. 609 00:33:46,630 --> 00:33:48,419 Profesor Jae-kyoung, tu ești! 610 00:33:48,420 --> 00:33:49,420 Oh! 611 00:33:49,670 --> 00:33:51,470 Acelasi lucru ai facut si anul trecut. 612 00:33:51,840 --> 00:33:53,720 Pe atunci am rezolvat-o. 613 00:33:54,010 --> 00:33:55,640 Acum ce faci? 614 00:33:56,350 --> 00:33:57,509 Credeam că ai învățat să taci. 615 00:33:57,510 --> 00:33:59,230 Deci îți petreci anul studiind legile? 616 00:33:59,480 --> 00:34:01,350 Vorbești despre legi in fata mea chiar acum? 617 00:34:01,560 --> 00:34:02,730 Nu știi cine sunt? 618 00:34:02,770 --> 00:34:04,350 Nu vrei să fii promovat la decan? 619 00:34:05,650 --> 00:34:06,690 Desigur că nu. 620 00:34:07,610 --> 00:34:09,189 Nu este ceea ce crezi, mama lui Soo-gang. 621 00:34:09,190 --> 00:34:11,109 Vă rog să vă liniștiți. 622 00:34:11,110 --> 00:34:12,449 Și tu. 623 00:34:12,450 --> 00:34:14,069 Nu vrei să fii director anul viitor, nu? 624 00:34:14,070 --> 00:34:15,159 Nu. Vreau. 625 00:34:15,160 --> 00:34:16,329 Bineînțeles că vreau. 626 00:34:16,330 --> 00:34:20,039 Atunci găsește acel tip și adu-l la mine chiar acum. 627 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 BINE. 628 00:34:21,620 --> 00:34:23,499 Cine e? 629 00:34:23,500 --> 00:34:26,499 Vă rugăm să ne acordați mai mult timp. 630 00:34:26,500 --> 00:34:27,630 îl voi găsi. 631 00:34:30,670 --> 00:34:32,220 Sunt... sunt eu, mama lui Soo-gang. 632 00:34:32,880 --> 00:34:34,090 Sunt eu. 633 00:34:36,010 --> 00:34:37,720 Scuze, te rog să mă ierți. 634 00:34:38,640 --> 00:34:39,640 Îmi pare rău. 635 00:34:40,680 --> 00:34:41,730 Cine naiba esti? 636 00:34:43,690 --> 00:34:44,230 Spune! 637 00:34:44,560 --> 00:34:45,350 Îmi pare rău. 638 00:34:45,351 --> 00:34:48,360 O cățea de nicăieri. 639 00:34:48,400 --> 00:34:50,610 Nu ai idee ce faci. 640 00:34:53,200 --> 00:34:55,860 Doar scoate-o de la serviciu. 641 00:34:56,280 --> 00:34:57,780 Deci... Îmi pare rău, mama lui Soo-gang. 642 00:34:58,160 --> 00:35:00,579 Promit că asta nu se va mai întâmpla. 643 00:35:00,580 --> 00:35:01,450 Îmi pare foarte rău. 644 00:35:01,451 --> 00:35:05,119 - Îmi pare rău... - Nici măcar nu poți educa un lucrător contractual. 645 00:35:05,120 --> 00:35:06,669 Cum poți lăsa așa ceva să se întâmple! 646 00:35:06,670 --> 00:35:07,670 Îmi pare rău. 647 00:35:07,880 --> 00:35:09,749 o sa ma descurc... 648 00:35:09,750 --> 00:35:10,750 Este atât de distractiv. 649 00:35:11,170 --> 00:35:12,170 Corect? 650 00:35:12,550 --> 00:35:14,379 Uau, ghinionicul nostru So Si-min. 651 00:35:14,380 --> 00:35:16,720 A cunoscut ghinionul nostru Jin-hyeong. 652 00:35:17,800 --> 00:35:22,770 Tu Kimbap. Nu vei scăpa niciodată de mine. 653 00:35:30,190 --> 00:35:31,190 Profesor Deci, 654 00:35:31,440 --> 00:35:32,610 cere scuze doamnei. 655 00:35:32,820 --> 00:35:33,820 Rapid. 656 00:35:35,240 --> 00:35:36,570 eu sunt... 657 00:35:37,610 --> 00:35:38,620 imi pare rau. 658 00:35:42,370 --> 00:35:45,080 Deci ce vrei să faci? 659 00:35:46,210 --> 00:35:47,210 Ce? Ei. 660 00:35:48,380 --> 00:35:49,540 Oh, Soo-gang. 661 00:35:49,790 --> 00:35:50,790 În primul rând, 662 00:35:51,300 --> 00:35:53,129 Deci Si-min va fi concediat. 663 00:35:53,130 --> 00:35:54,130 O concediezi? 664 00:35:57,630 --> 00:35:58,630 Asta e 665 00:35:59,970 --> 00:36:00,970 plictisitor. 666 00:36:01,890 --> 00:36:02,890 Ce urmează? 667 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Oh. 668 00:36:08,020 --> 00:36:09,480 Și apoi... 669 00:36:10,060 --> 00:36:10,940 Soo-gang, 670 00:36:10,941 --> 00:36:12,730 mama se poate descurca... 671 00:36:20,910 --> 00:36:21,910 Decan, 672 00:36:22,660 --> 00:36:24,620 fa-ti treaba. 673 00:36:25,370 --> 00:36:28,120 Dacă o concediezi, nu mă pot juca cu ea. 674 00:36:29,120 --> 00:36:30,120 Este corect? 675 00:36:30,290 --> 00:36:31,290 Oh. 676 00:36:31,840 --> 00:36:32,920 Da, Soo-gang. 677 00:36:33,800 --> 00:36:36,090 Mă descurc 678 00:36:37,510 --> 00:36:38,510 bine. 679 00:37:04,620 --> 00:37:06,340 Ai făcut vreo cercetare despre Han Soo-gang? 680 00:37:06,620 --> 00:37:07,910 Nu-l putem pedepsi? 681 00:37:08,500 --> 00:37:09,830 Acest lucru este complex. 682 00:37:10,080 --> 00:37:11,880 Deși au existat mai multe rapoarte, 683 00:37:12,250 --> 00:37:14,629 dar nu există dovezi directe. 684 00:37:14,630 --> 00:37:16,340 Nu. Victimele sunt dovezi. 685 00:37:16,590 --> 00:37:17,590 Aceasta este o nebunie. 686 00:37:17,760 --> 00:37:20,380 Poate că Jin-hyeong o va face fi acuzat de defăimare. 687 00:37:20,510 --> 00:37:21,590 Să așteptăm timpul nostru. 688 00:37:21,840 --> 00:37:24,680 De ce este lumea așa? 689 00:37:26,470 --> 00:37:27,100 Ahh. 690 00:37:27,220 --> 00:37:28,220 Ești un polițist adevărat? 691 00:37:28,560 --> 00:37:31,100 De ce nu te poți proteja cetăţeni de rând? De ce? 692 00:37:31,350 --> 00:37:33,440 Crezi că poliția poate face orice? 693 00:37:33,900 --> 00:37:35,980 Toată lumea vrea să salveze lumea. 694 00:37:41,490 --> 00:37:42,490 Multumesc. 695 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 unchiule. 696 00:37:55,290 --> 00:37:57,500 Trebuie să-l saluti pe tatăl tău. 697 00:38:00,170 --> 00:38:01,760 Ce s-a întâmplat? Este ceva în neregulă? 698 00:38:02,760 --> 00:38:04,760 Spune-i tatălui. te voi ajuta. 699 00:38:07,260 --> 00:38:09,520 Aștepți sa mi se intample ceva? 700 00:38:10,230 --> 00:38:12,770 În fiecare zi spui tu vrei sa ma ajuti? Ajutor ce? 701 00:38:13,150 --> 00:38:15,590 Gândește-te de treburile tale și nu sta în calea viitorului meu. 702 00:38:16,940 --> 00:38:20,240 Corect. Vreau să-mi smulg gura. 703 00:38:21,490 --> 00:38:22,860 scuze... 704 00:38:53,440 --> 00:38:54,270 Oh! 705 00:38:54,271 --> 00:38:56,520 -Uau, profesor So. -Bună, profesor So. 706 00:38:56,860 --> 00:38:58,320 Ce faci aici? 707 00:39:03,150 --> 00:39:06,320 Te-ai amestecat în afacere între mine și Kimbap intenționat, nu? 708 00:39:07,030 --> 00:39:09,740 Raportează la Educație Comitetul. E misto? 709 00:39:09,990 --> 00:39:10,910 Te simți cool? 710 00:39:10,911 --> 00:39:13,369 Du-te dracului. Un muncitor contractual chiar crede că e profesoară. 711 00:39:13,370 --> 00:39:15,579 - La naiba. -Care este tariful tău orar? 712 00:39:15,580 --> 00:39:17,880 - Poți obține salariul minim? - E suficient. 713 00:39:19,800 --> 00:39:20,800 Profesor Deci, 714 00:39:20,840 --> 00:39:21,840 esti indragostit de el? 715 00:39:22,960 --> 00:39:25,129 Un profesor a sărutat un elev. 716 00:39:25,130 --> 00:39:26,130 Opreste asta. 717 00:39:26,890 --> 00:39:29,810 Să trecem direct la treabă. Acum ești sub conducerea mea. 718 00:39:30,060 --> 00:39:32,720 Contractul tău stupid nu-ți poate da seama 719 00:39:33,430 --> 00:39:35,140 de ce nu ești concediat astăzi. 720 00:39:44,280 --> 00:39:47,279 S-ar putea chiar să obții un oficial slujbă dacă mă asculți. 721 00:39:47,280 --> 00:39:48,990 O știi. Este o bucată de tort pentru mine. 722 00:39:52,200 --> 00:39:54,450 Îmi place foarte mult, profesor. 723 00:39:55,460 --> 00:39:56,370 Wow, asta e o nebunie. 724 00:39:56,371 --> 00:39:58,579 Profesorul stă pe poala elevului. 725 00:39:58,580 --> 00:40:00,379 Acest lucru este total falimentar din punct de vedere moral. 726 00:40:00,380 --> 00:40:01,919 Arata frumos in fotografie. 727 00:40:01,920 --> 00:40:05,799 Dragă, vrei să te întâlnești cu mine? 728 00:40:05,800 --> 00:40:07,220 Profesorul Deci este pe cale să plângă. 729 00:40:08,590 --> 00:40:10,720 Este suficient. Hai să jucăm baschet. 730 00:40:14,640 --> 00:40:15,640 Ține minte. 731 00:40:16,230 --> 00:40:17,850 Ce se va întâmpla dacă mă asculți? 732 00:40:18,400 --> 00:40:19,560 Fii un profesor obișnuit. 733 00:40:19,940 --> 00:40:21,480 Ce se va întâmpla dacă nu asculți? 734 00:40:22,820 --> 00:40:23,900 Ai terminat. 735 00:40:28,030 --> 00:40:29,030 domnisoara. 736 00:40:29,990 --> 00:40:31,070 esti bine? 737 00:40:35,580 --> 00:40:36,580 Da, sunt bine. 738 00:40:50,260 --> 00:40:51,640 Nu mai fi îngâmfat. 739 00:40:52,850 --> 00:40:54,250 Nu-ți voi da a doua șansă. 740 00:41:02,270 --> 00:41:04,109 Crezi că profesorii noștri sunt amuzanți? 741 00:41:04,110 --> 00:41:06,650 Ți se pare ca și noi mereu tăcut alături. 742 00:41:07,650 --> 00:41:09,860 Violența școlară este o ceartă cu avocații. 743 00:41:09,910 --> 00:41:11,966 Violența școlară se dovedește a să fie o bătălie între avocați. 744 00:41:11,990 --> 00:41:12,990 Care vor fi rezultatele? 745 00:41:13,240 --> 00:41:14,400 Jin-hyeong, un avocat general. 746 00:41:14,910 --> 00:41:16,470 Han Soo-gang, un avocat de la o firmă mare. 747 00:41:17,080 --> 00:41:18,080 Cine va câștiga? 748 00:41:19,960 --> 00:41:21,630 De data asta o lasă. 749 00:41:23,040 --> 00:41:26,080 Dacă vrei să fii un profesor obișnuit, gandeste-te de doua ori inainte de a lua orice masura. 750 00:41:26,210 --> 00:41:29,929 Închideți ochii și acoperiți-vă urechile. 751 00:41:29,930 --> 00:41:31,299 Doar fii invizibil... 752 00:41:31,300 --> 00:41:34,140 -Este în regulă? -E bine. Sunt de acord. 753 00:41:34,550 --> 00:41:37,060 Multumesc. Îmi pare rău. 754 00:41:37,560 --> 00:41:39,020 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 755 00:41:51,740 --> 00:41:53,160 La naiba. 756 00:41:53,820 --> 00:41:54,820 Îmi pare rău. 757 00:41:54,910 --> 00:41:57,409 Femeie proastă. Du-te dracului. 758 00:41:57,410 --> 00:41:58,410 -Ah. -La naiba. 759 00:41:59,160 --> 00:42:03,500 Ești prost nebun. Deschide ochii tăi când mergi. 760 00:42:04,040 --> 00:42:05,040 Auzi asta? 761 00:42:08,210 --> 00:42:09,260 Răspunde-mi. La dracu. 762 00:42:10,010 --> 00:42:11,010 Ce naiba. 763 00:42:11,050 --> 00:42:12,340 Oftai? 764 00:42:12,840 --> 00:42:13,840 Ehh? 765 00:42:14,180 --> 00:42:17,349 târfă. Cere scuze când întâlnești o persoană. 766 00:42:17,350 --> 00:42:20,769 Fecior de curva. Ce naiba. 767 00:42:20,770 --> 00:42:24,310 Tu. Cere-mi scuze. 768 00:42:32,150 --> 00:42:33,780 am gresit? 769 00:42:35,200 --> 00:42:37,950 Am făcut o mare greșeală? 770 00:42:39,410 --> 00:42:40,540 Dar Jin-hyeong? 771 00:42:42,460 --> 00:42:44,750 A făcut și el greșeli? 772 00:42:47,130 --> 00:42:50,340 Lumea ar trebui să aibă regulile ei. 773 00:42:51,880 --> 00:42:52,880 Regulile 774 00:42:54,380 --> 00:42:57,680 poate fi omis și încălcat după voința dvs 775 00:42:59,010 --> 00:43:00,350 doar pentru distracție? 776 00:43:02,270 --> 00:43:03,270 Da. 777 00:43:04,520 --> 00:43:06,060 Tu ești cel care încalcă regulile. 778 00:43:06,190 --> 00:43:08,320 târfă. Auzi? 779 00:43:20,740 --> 00:43:22,120 La naiba. 780 00:43:22,160 --> 00:43:23,200 Nu este corect. 781 00:43:23,710 --> 00:43:26,669 Arată-ți puțin respect, sau te bat în bătaie. 782 00:43:26,670 --> 00:43:28,500 Mai vrei un pumn? 783 00:43:28,670 --> 00:43:30,380 târfă. 784 00:44:06,620 --> 00:44:09,250 Hei. Hei. 785 00:44:09,500 --> 00:44:10,500 Aruncă-l. 786 00:44:15,510 --> 00:44:17,130 Ce faci, idiotule? 787 00:44:18,010 --> 00:44:19,510 Prinde picioarele. 788 00:44:21,600 --> 00:44:23,350 -Trece. -Nu aborda! 789 00:44:23,560 --> 00:44:24,970 La naiba. 790 00:44:27,060 --> 00:44:28,060 Îmi pare rău. 791 00:44:30,810 --> 00:44:33,230 Nemernic, nu-i așa trage de trei puncte? 792 00:44:33,270 --> 00:44:34,320 Iad. 793 00:44:34,570 --> 00:44:35,740 Ce? 794 00:44:35,780 --> 00:44:36,780 La dracu. 795 00:44:37,030 --> 00:44:38,280 Sunt bolnav. 796 00:44:38,570 --> 00:44:39,490 Nu aceștia sunt minionii? 797 00:44:39,570 --> 00:44:40,910 Nebun? 798 00:44:41,320 --> 00:44:42,410 Du-te dracului. 799 00:44:44,290 --> 00:44:45,790 Puiul este aici. 800 00:44:51,540 --> 00:44:53,210 vin mai târziu. 801 00:44:53,630 --> 00:44:55,260 -Ai comandat asta? -Da. 802 00:44:55,760 --> 00:44:57,550 Da, ticălosule. 803 00:45:09,020 --> 00:45:10,520 La dracu. 804 00:45:21,360 --> 00:45:24,410 Când faci greșit, ar trebui să plătești pentru asta. 805 00:45:27,200 --> 00:45:29,080 Da, plătește pentru asta. 806 00:45:29,750 --> 00:45:31,750 Han Soo-gang, poți spune cu adevărat niște cuvinte pline de spirit. 807 00:45:43,180 --> 00:45:45,720 Când faci greșit, ar trebui să plătești pentru asta. 808 00:46:26,550 --> 00:46:27,550 Cine eşti tu? 809 00:46:28,220 --> 00:46:30,100 Mew. 810 00:46:46,030 --> 00:46:47,370 La dracu. 811 00:46:59,050 --> 00:47:01,050 La naiba. Ce am văzut? 812 00:47:01,300 --> 00:47:02,420 Iad. 813 00:47:20,900 --> 00:47:21,900 La dracu. 814 00:47:32,120 --> 00:47:32,870 La dracu. 815 00:47:32,910 --> 00:47:34,080 Lovi cu piciorul. Lovi cu piciorul. 816 00:48:22,880 --> 00:48:24,130 La dracu. El pierde? 817 00:48:24,590 --> 00:48:26,800 Ratat. 818 00:48:33,060 --> 00:48:35,810 -Poliţie. Poliţie. -Fugi! 819 00:48:35,890 --> 00:48:37,560 -Frate, fugi! -Fugi! 820 00:48:37,600 --> 00:48:38,270 - Prinde-l! -Haide! 821 00:48:38,310 --> 00:48:40,439 - Dacă suntem prinși de data asta, s-a terminat. - Frate. 822 00:48:40,440 --> 00:48:41,650 -Fugi, hai! -Hei! 823 00:48:41,690 --> 00:48:43,110 - Fugi tu primul. -Frate, haide! 824 00:48:43,940 --> 00:48:45,400 -Nu vă mișcați. -Fugi! 825 00:48:45,610 --> 00:48:47,570 Nu vă mișcați! 826 00:48:47,610 --> 00:48:48,610 -Merge! -Frate! 827 00:48:49,070 --> 00:48:49,700 Haide! 828 00:48:49,740 --> 00:48:51,320 Frate, trebuie să plecăm. 829 00:48:51,450 --> 00:48:54,200 La naiba, nu fi laș. 830 00:48:54,290 --> 00:48:55,290 Nu. 831 00:49:47,010 --> 00:49:51,236 -=Prevenirea și eradicarea violenței în școli remarcabile Recunoaștere școlară Biroul Metropolitan pentru Educație din Seul=- 832 00:49:51,260 --> 00:49:52,550 Bună dimineaţa! 833 00:49:53,010 --> 00:49:54,800 Dar Han Soo-gang 834 00:49:54,850 --> 00:49:56,260 ar trebui bătut. 835 00:49:57,470 --> 00:49:59,100 Deci, 836 00:50:02,350 --> 00:50:03,350 cine? 837 00:50:03,690 --> 00:50:05,150 Ce vrei să spui? 838 00:50:05,610 --> 00:50:07,110 Veste mare! Veste mare! 839 00:50:08,110 --> 00:50:10,360 Han Soo-gang a fost bătut! 840 00:50:10,990 --> 00:50:11,780 Doamne. 841 00:50:11,820 --> 00:50:12,910 Spune adevărul. 842 00:50:13,240 --> 00:50:14,700 Ești entuziasmat, nu? 843 00:50:15,280 --> 00:50:16,910 Ce vrei sa spui? 844 00:50:17,450 --> 00:50:19,790 Han Soo-gang este studentul nostru. 845 00:50:20,500 --> 00:50:23,920 Ești mult prea fericit. 846 00:50:24,040 --> 00:50:26,629 Am fost nefericit ieri. 847 00:50:26,630 --> 00:50:28,669 Cine l-a bătut? 848 00:50:28,670 --> 00:50:30,630 Un bărbat care poartă o mască de pisică. 849 00:50:31,800 --> 00:50:34,510 Un bărbat cu mască de pisică. 850 00:50:35,180 --> 00:50:36,220 Fă o fotografie. 851 00:50:36,260 --> 00:50:36,640 -=Perdantul Han Soo-gang Asta ticălosule, hahaha Pedepsește-l!!=- 852 00:50:36,640 --> 00:50:37,640 Han Soo-gang. -=Perdantul Han Soo-gang Asta ticălosule, hahaha Pedepsește-l!!=- 853 00:50:37,640 --> 00:50:39,020 -=Perdantul Han Soo-gang Asta ticălosule, hahaha Pedepsește-l!!=- 854 00:50:42,730 --> 00:50:43,730 pisica? 855 00:50:51,360 --> 00:50:52,950 Han Soo-gang. Este Han Soo-gang! 856 00:50:54,320 --> 00:50:56,700 ce faci? 857 00:50:56,820 --> 00:50:58,160 -Profesor Jae-kyoung, -Da. 858 00:51:00,160 --> 00:51:01,200 Soo-gang a fost bătut? 859 00:51:01,250 --> 00:51:03,450 Da. Am auzit asta Soo-gang a fost bătut. ma simt trist. 860 00:51:11,880 --> 00:51:13,720 Domnule Lee, dimineața. 861 00:51:14,260 --> 00:51:15,510 Florile sunt frumoase, nu? 862 00:51:15,930 --> 00:51:17,550 Deși nu te-am mai întâlnit până acum, 863 00:51:17,720 --> 00:51:20,140 Voi cumpara ocazional flori pentru tine de acum înainte. 864 00:51:48,420 --> 00:51:49,500 Cine a făcut asta? 865 00:51:49,540 --> 00:51:52,670 Cine este atât de îndrăzneț? 866 00:51:52,800 --> 00:51:55,260 La naiba, preda-te. 867 00:51:55,510 --> 00:51:56,300 La dracu. 868 00:51:56,430 --> 00:51:57,720 ce faci? 869 00:51:59,350 --> 00:52:00,050 Han Soo-gang. 870 00:52:00,100 --> 00:52:02,520 -Ce s-a întâmplat? -Cine a mâzgălit pe birou? 871 00:52:02,560 --> 00:52:04,019 Cine a făcut-o? Cine a făcut-o? 872 00:52:04,020 --> 00:52:06,559 Lasă-mă să verific regulamentul școlii. hai sa să vedem ce ar trebui să facem pentru a-l pedepsi. 873 00:52:06,560 --> 00:52:08,690 Putem doar să schimbăm biroul. 874 00:52:08,770 --> 00:52:11,046 De ce este o agitație în dimineata din cauza a ceva de genul asta? 875 00:52:11,070 --> 00:52:13,110 Ar trebui să urmați regula la școală. 876 00:52:14,740 --> 00:52:15,740 Regulă? 877 00:52:50,560 --> 00:52:51,690 Imi tremura picioarele. 878 00:52:53,150 --> 00:52:54,650 Mi-a zâmbit. 879 00:53:11,380 --> 00:53:13,250 Hei, încetinește. 880 00:53:13,290 --> 00:53:14,686 Dacă vom fi prinși pentru că de viteză, suntem morți. 881 00:53:14,710 --> 00:53:17,170 Nu voi avea genul acesta ceva se întâmplă în viața mea. 882 00:53:23,470 --> 00:53:25,140 Cine este pisica? 883 00:53:25,260 --> 00:53:26,430 Nu este Gyung-ho. 884 00:53:26,470 --> 00:53:28,866 Nu este Lee Jin-hyuk de la liceul Jo Yang și Gae Sang-jin de la El Le High School. 885 00:53:28,890 --> 00:53:31,150 Le avem ascunse maeștri în școala noastră? 886 00:53:31,900 --> 00:53:33,230 La dracu. 887 00:53:33,610 --> 00:53:34,610 La dracu. 888 00:53:35,190 --> 00:53:37,690 -La dracu. -La naiba, nu există Gimbap. 889 00:53:42,570 --> 00:53:43,280 Hei. 890 00:53:43,530 --> 00:53:45,530 Să-l rugăm pe Jin-hyeong să stea cu noi. 891 00:53:45,910 --> 00:53:47,500 Oh, psihopatul. 892 00:53:47,870 --> 00:53:49,710 Pot chiar să te aud gândul în mintea ta. 893 00:53:49,750 --> 00:53:50,750 Gimbap este drăguț. 894 00:53:50,920 --> 00:53:52,330 Care este conceptul nostru astăzi? 895 00:53:52,380 --> 00:53:53,646 Ce fel de Gimbap ar trebui să aducă? 896 00:53:53,670 --> 00:53:55,710 Te-am lăsat vreodată dezamăgit? 897 00:54:11,810 --> 00:54:12,939 Ochii tăi sunt problema. Privește-mă. 898 00:54:12,940 --> 00:54:13,996 Gestul tău ar trebui să fie umil 899 00:54:14,020 --> 00:54:15,376 dar ochii tăi ar trebui să pară aroganți. 900 00:54:15,400 --> 00:54:16,400 Mișcă-ți pasul. 901 00:54:16,520 --> 00:54:17,860 Da, ești cam lent. 902 00:54:17,940 --> 00:54:19,490 Haide, stai în vârful picioarelor. 903 00:54:19,780 --> 00:54:20,780 -Da. -Maestru. 904 00:54:20,820 --> 00:54:22,110 E un haos în școala noastră. 905 00:54:22,360 --> 00:54:23,360 Ce s-a întâmplat? 906 00:54:23,410 --> 00:54:24,410 Din cauza pisicii. 907 00:54:24,700 --> 00:54:26,030 Au spus că este Maestrul So Si-min. 908 00:54:26,080 --> 00:54:27,120 Deci Si-min. 909 00:54:27,990 --> 00:54:29,500 Ea este fiica mea. 910 00:54:31,160 --> 00:54:32,620 am crescut-o. 911 00:54:33,040 --> 00:54:34,830 E o adevărată boxeră. 912 00:54:36,710 --> 00:54:38,210 Asta, asta 913 00:54:38,300 --> 00:54:41,720 boxer trist care are ghinion și nu are un tată bun. 914 00:54:42,550 --> 00:54:43,380 Ești fericit? 915 00:54:43,470 --> 00:54:44,470 33 de secunde. Sunt fericit. 916 00:54:47,010 --> 00:54:48,140 Ia asta, haide. 917 00:54:48,390 --> 00:54:49,970 Acesta este un secret. 918 00:54:50,020 --> 00:54:51,850 Îmi dau seama uitându-mă la spatele tău. 919 00:54:51,930 --> 00:54:54,480 Ai învins studenții cu masca? Un profesor bate elevii? 920 00:54:56,310 --> 00:54:58,070 Nu bate, ci educă. 921 00:54:58,320 --> 00:54:59,650 Este pentru gașcă. 922 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Aceasta este violență. Violenţă. 923 00:55:01,860 --> 00:55:03,780 Este dreptatea. Justiţie. 924 00:55:04,160 --> 00:55:06,160 Nu ai spus că dreptatea nu înseamnă nimic? 925 00:55:06,240 --> 00:55:07,240 Tot ceea ce. 926 00:55:07,280 --> 00:55:08,910 Este corect, părerea ta este greșită. 927 00:55:09,620 --> 00:55:11,580 Nu face nimic. 928 00:55:11,750 --> 00:55:13,040 Nu ți se potrivește deloc. 929 00:55:13,080 --> 00:55:15,500 Doar cedai in fata realitatii cum ai fost înainte. 930 00:55:15,620 --> 00:55:17,130 Ar trebui să înduri nedreptatea. 931 00:55:17,170 --> 00:55:19,050 Doar trăiește pentru tine. 932 00:55:20,920 --> 00:55:22,210 Sper că boxerul So Si-min 933 00:55:22,300 --> 00:55:24,220 poate trăi fericit. 934 00:55:25,760 --> 00:55:26,760 Da. 935 00:55:27,220 --> 00:55:28,350 Asta nu mi se potrivește, nu? 936 00:55:29,390 --> 00:55:31,180 De fapt, și eu mă simt inconfortabil. 937 00:55:33,640 --> 00:55:36,020 Nu există corect răspuns pentru a-ți trăi viața. 938 00:55:36,270 --> 00:55:38,270 Dar vei fi aflat cândva. 939 00:55:38,650 --> 00:55:40,940 Deci Si-min, doar nu atrage atenția. 940 00:55:43,030 --> 00:55:44,030 Dar, Kwon-jong, 941 00:55:44,860 --> 00:55:47,280 Ar trebui să-mi fac o pelerină sau altceva. 942 00:55:47,530 --> 00:55:49,619 Este suficient. 943 00:55:49,620 --> 00:55:50,620 Nu face asta. 944 00:55:55,790 --> 00:55:59,040 - Eşti nebun? Vrei să mori? - Stai, stai. 945 00:56:00,040 --> 00:56:01,669 -=Magazin de costume=- 946 00:56:01,670 --> 00:56:03,839 Te rog fă-o frumos. 947 00:56:03,840 --> 00:56:05,129 Nu vă faceți griji. 948 00:56:05,130 --> 00:56:06,429 Sunt bine. 949 00:56:06,430 --> 00:56:09,220 -Bine, la revedere. -La revedere. 950 00:56:09,930 --> 00:56:11,430 Staţi să văd. 951 00:56:12,600 --> 00:56:15,850 Cum o pot repara arata bine si devii faimos? 952 00:56:25,110 --> 00:56:27,070 Hei, nu o face prea mult. 953 00:56:36,040 --> 00:56:40,080 Dacă nu o termini în cinci minute, vei avea să-ți dai jos chiloții și să o ia de la capăt. 954 00:57:07,740 --> 00:57:10,910 -=Pui de sambata=- 955 00:57:15,540 --> 00:57:16,620 Oh! 956 00:57:20,460 --> 00:57:22,500 Oh, sunt atât de răi. 957 00:57:23,040 --> 00:57:24,300 Jin-hyeong, ești bine? 958 00:57:24,630 --> 00:57:26,419 Oh, sunt 959 00:57:26,420 --> 00:57:27,550 nemernicii. 960 00:57:27,840 --> 00:57:30,050 - Jin-hyeong. - Jumatate aroma originala, jumatate sos. 961 00:57:30,220 --> 00:57:31,220 Ce? 962 00:57:32,140 --> 00:57:34,429 Jumătate aromă originală, jumătate sos. 963 00:57:34,430 --> 00:57:35,560 Oh, bine. 964 00:57:39,810 --> 00:57:42,400 Jin-hyeong, așteaptă-mă. 965 00:57:42,730 --> 00:57:43,900 Jin-hyeong. 966 00:57:46,360 --> 00:57:47,860 E misto. 967 00:57:48,940 --> 00:57:51,950 Da. cine sunt eu? De ce fac asta? 968 00:57:56,040 --> 00:57:57,240 Loc de muncă bun. 969 00:58:06,800 --> 00:58:07,960 Oh, m-ai speriat de moarte. 970 00:58:08,260 --> 00:58:10,010 -Ce sa întâmplat, Byoung-jin? -Profesor. 971 00:58:10,590 --> 00:58:12,429 Jin-hyeong este hărțuit. El este forțat să-și poarte doar lenjeria intimă. 972 00:58:12,430 --> 00:58:13,430 Grăbiţi-vă. Ce? 973 00:58:13,640 --> 00:58:14,720 Unde? În sala de biliard. 974 00:58:16,180 --> 00:58:18,180 Nu, ar trebui să te îmbraci ca un băiat. 975 00:58:21,230 --> 00:58:23,060 Ce faci, Byoung-jin? 976 00:58:25,190 --> 00:58:26,359 Știu. 977 00:58:26,360 --> 00:58:27,940 - Eroul meu. -Ce? 978 00:58:28,820 --> 00:58:30,189 Nu sunt eu. 979 00:58:30,190 --> 00:58:32,320 Te-am văzut bătându-l pe Han Soo-gang poartă această mască. 980 00:58:32,570 --> 00:58:34,449 Am sunat la poliție în acea zi. 981 00:58:34,450 --> 00:58:36,731 De asemenea, sunt persoana care promovează bărbatul cu mască de pisică la școală. 982 00:58:37,370 --> 00:58:38,700 Ajută-ne, profesor. 983 00:58:39,870 --> 00:58:40,960 Te simți bine? 984 00:58:41,500 --> 00:58:42,790 Ar trebui să te ajut să suni? 985 00:58:43,330 --> 00:58:45,000 E doar o glumă. 986 00:58:47,550 --> 00:58:49,050 Suntem prieteni inchisi. 987 00:58:50,010 --> 00:58:51,130 Are sens asta? 988 00:58:51,470 --> 00:58:53,380 Aceasta este crima. Crima. 989 00:58:53,800 --> 00:58:56,970 Oh, oricât de aproape ai fi sunt, cum pot glumi așa? 990 00:58:59,680 --> 00:59:01,350 Mai vrei napi, nu? 991 00:59:05,480 --> 00:59:06,480 Aici. 992 00:59:13,570 --> 00:59:16,029 Oh, și asta. 993 00:59:16,030 --> 00:59:17,410 Pune asta înainte de a pleca. 994 00:59:22,450 --> 00:59:23,660 Hei, ce faci? 995 00:59:23,870 --> 00:59:24,870 Hei. 996 00:59:25,540 --> 00:59:27,840 Ce amuzant. 997 00:59:29,710 --> 00:59:33,300 Bună, eu sunt. Am postat un câteva videoclipuri foarte neconvenționale. 998 00:59:34,220 --> 00:59:36,299 Schimbați sunetul din videoclip. 999 00:59:36,300 --> 00:59:38,350 Editează-l și postează-l pe internet. 1000 00:59:38,600 --> 00:59:41,310 Sunt mulți pervertiți cărora le plac aceste lucruri. 1001 00:59:46,810 --> 00:59:49,190 Cu cât mai multe videoclipuri noi, cu atât mai bine. 1002 00:59:52,110 --> 00:59:54,670 - Îmbunătățiți videoclipul și creșteți cantitatea de clicuri. - Min-kyu. 1003 00:59:54,860 --> 00:59:56,280 -Da. - E rândul tău. 1004 00:59:57,490 --> 00:59:58,490 Hei. 1005 00:59:59,580 --> 01:00:00,580 Luați asta. 1006 01:00:02,370 --> 01:00:04,750 La naiba, ce diavol. 1007 01:00:11,050 --> 01:00:12,959 Cum poți să învingi acolo? 1008 01:00:12,960 --> 01:00:15,589 E rândul meu. E rândul meu. Pleacă de aici. 1009 01:00:15,590 --> 01:00:16,260 Ești un necinstit? 1010 01:00:16,261 --> 01:00:17,549 -=Du-te Jin-hyeong=- 1011 01:00:17,550 --> 01:00:19,220 Hei, este omul cu mască de pisică. 1012 01:00:20,100 --> 01:00:21,640 Vine să provoace? 1013 01:00:21,850 --> 01:00:22,850 Ce? 1014 01:00:23,140 --> 01:00:24,600 Nu l-am văzut pe Jin-hyeong. 1015 01:00:43,870 --> 01:00:46,250 Mă voi dezvălui astăzi singur. 1016 01:02:40,990 --> 01:02:42,110 Nu face asta, Jin-hyeong. 1017 01:02:45,660 --> 01:02:48,870 Du-te dracului, fiule de cățea. 1018 01:02:49,540 --> 01:02:50,620 Ce să faci acum? 1019 01:02:52,540 --> 01:02:54,630 -=Clubul de biliard=- 1020 01:02:56,420 --> 01:02:57,250 Ce sunt toate acestea? 1021 01:02:57,251 --> 01:02:59,210 micuțule. 1022 01:03:07,260 --> 01:03:08,600 Bastard. 1023 01:03:24,950 --> 01:03:26,110 Ajutați-mă. 1024 01:03:27,160 --> 01:03:28,530 Vreau să supraviețuiesc. 1025 01:03:53,230 --> 01:03:56,980 Uită-te la tine. Ce ar trebui să facem cu tine? 1026 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 Scoală-te. 1027 01:04:01,190 --> 01:04:03,029 Haide. Haide. 1028 01:04:03,030 --> 01:04:04,739 Du-te dracului. 1029 01:04:04,740 --> 01:04:10,369 La naiba! 1030 01:04:10,370 --> 01:04:12,870 -La naiba! -Haide. 1031 01:04:13,500 --> 01:04:15,370 La naiba! 1032 01:04:15,830 --> 01:04:19,040 -La naiba! La naiba! -Haide. 1033 01:04:21,170 --> 01:04:22,549 -=Centrul de urgență=- 1034 01:04:22,550 --> 01:04:23,840 Viața ta ar fi putut fi în pericol. 1035 01:04:23,840 --> 01:04:23,960 -=Spitalul Seong-sul Numele băncii de sânge So Si-min=- Viața ta ar fi putut fi în pericol. 1036 01:04:23,960 --> 01:04:25,010 -=Spitalul Seong-sul Numele băncii de sânge So Si-min=- 1037 01:04:25,011 --> 01:04:27,050 Noroc că ai ratat artera. 1038 01:04:28,140 --> 01:04:30,010 Deși ai pierdut multe de sânge, ești bine. 1039 01:04:31,180 --> 01:04:34,140 Va fi transferată generalului secție și asistentele vor veghea. 1040 01:04:34,520 --> 01:04:36,350 Vizitează-o de două ori pe zi. 1041 01:04:36,850 --> 01:04:37,850 Multumesc. 1042 01:04:39,650 --> 01:04:40,650 Jin-hyeong. 1043 01:04:41,020 --> 01:04:43,030 Am auzit că Jin-hyeong este aici. 1044 01:04:43,530 --> 01:04:45,280 Doamne, copilul meu. 1045 01:04:46,450 --> 01:04:48,110 Oh, copilul meu. 1046 01:04:48,910 --> 01:04:51,410 Ce cauți aici așa? 1047 01:04:51,530 --> 01:04:52,780 Te simți bine? 1048 01:04:53,450 --> 01:04:55,160 te doare? 1049 01:04:55,910 --> 01:04:58,460 De ce ești aici bunico? 1050 01:04:59,210 --> 01:05:01,920 Nu poți fi aici. 1051 01:05:02,380 --> 01:05:05,260 Bunico, nu poți fi aici. 1052 01:05:05,670 --> 01:05:07,509 Este periculos. 1053 01:05:07,510 --> 01:05:08,510 E în regulă. 1054 01:05:10,640 --> 01:05:12,720 E în regulă. Nu vă faceți griji. 1055 01:05:13,930 --> 01:05:14,930 Să mergem. 1056 01:05:15,310 --> 01:05:16,930 Du-te acasă, nepotul meu. 1057 01:05:21,270 --> 01:05:22,690 Aproape ai murit. 1058 01:05:26,740 --> 01:05:27,990 Oh, chiar este... 1059 01:05:28,570 --> 01:05:31,319 Este prima dată când o fac am trăit să văd un profesor înjunghiat. 1060 01:05:31,320 --> 01:05:32,369 Ești bine, Si-min. 1061 01:05:32,370 --> 01:05:35,489 Am fost tăiat din întâmplare. 1062 01:05:35,490 --> 01:05:36,790 Salvează-ți discursul curajos. 1063 01:05:37,410 --> 01:05:39,249 Te-am învățat sport sa te vad asa? 1064 01:05:39,250 --> 01:05:41,039 Ar trebui să suni la poliția se confruntă cu astfel de oameni. 1065 01:05:41,040 --> 01:05:42,556 Acesta este ceva a profesorul ar trebui să susțină? 1066 01:05:42,580 --> 01:05:44,630 Spune-i să tacă. 1067 01:05:45,590 --> 01:05:46,629 Încă un lucru. 1068 01:05:46,630 --> 01:05:48,549 Nu trebuie să spui poliției. 1069 01:05:48,550 --> 01:05:50,510 Sau Jin-hyeong ar fi singurul care este rănit. 1070 01:05:50,590 --> 01:05:51,970 Eu sunt polițist. 1071 01:06:11,910 --> 01:06:13,870 Cel care m-a lovit chiar m-a salvat. 1072 01:06:14,160 --> 01:06:14,830 De ce? 1073 01:06:14,950 --> 01:06:17,240 Du-te dracului, fiule de cățea! 1074 01:06:20,500 --> 01:06:21,790 Cine naiba ești? 1075 01:06:28,510 --> 01:06:29,549 Doamne. 1076 01:06:29,550 --> 01:06:30,920 Altul? 1077 01:06:31,720 --> 01:06:32,880 Ce naiba? 1078 01:06:33,340 --> 01:06:34,180 S-a schimbat hainele? 1079 01:06:34,181 --> 01:06:36,679 Este același tip? Pare o pisică diferită. 1080 01:06:36,680 --> 01:06:38,020 Ce? Este o organizație? 1081 01:06:38,430 --> 01:06:39,470 ce faci? 1082 01:06:40,180 --> 01:06:43,310 Suntem pisicile curajoase. 1083 01:06:57,990 --> 01:07:00,159 Ai împachetat prea multe lucruri. 1084 01:07:00,160 --> 01:07:01,789 Vei fi în spital pentru câteva zile. 1085 01:07:01,790 --> 01:07:02,620 Mă duc la muncă. 1086 01:07:02,621 --> 01:07:04,749 Rana ta s-ar deschide. 1087 01:07:04,750 --> 01:07:06,080 Voi fi atent. 1088 01:07:06,460 --> 01:07:09,170 Nu mi-ar lipsi de la muncă de dragul lui Jin-hyeong. 1089 01:07:10,210 --> 01:07:11,920 A înjunghiat pe cineva cu un cuțit. 1090 01:07:12,090 --> 01:07:14,090 Dacă află școala, el va fi expulzat. 1091 01:07:15,090 --> 01:07:17,550 Așa că te rog pur și simplu acționează ca și cum nu știi. 1092 01:07:18,350 --> 01:07:19,770 Deci ce ai de gând să faci? 1093 01:07:20,850 --> 01:07:23,730 Nu știu. Dacă există orice pot ajuta, o voi face. 1094 01:07:23,980 --> 01:07:25,150 Hei, So Si-min. 1095 01:07:27,730 --> 01:07:29,730 Ce s-a întâmplat cu fața tatalui? 1096 01:07:30,480 --> 01:07:33,609 A spus că o să o facă să te răzbune, și apoi atât. 1097 01:07:33,610 --> 01:07:34,990 Ce ați spus? 1098 01:07:35,280 --> 01:07:36,660 A mers la Han Soo-gang? 1099 01:07:37,280 --> 01:07:39,830 A vrut să facă ceva. 1100 01:07:46,250 --> 01:07:47,830 Sunteți total la fel. 1101 01:07:51,000 --> 01:07:52,300 Tu chiar... 1102 01:07:54,170 --> 01:07:55,130 Unde te duci? 1103 01:07:55,131 --> 01:07:56,759 Ea a spus că va merge la muncă. 1104 01:07:56,760 --> 01:07:58,390 Nu pleca. Aveți câteva zile libere. 1105 01:08:01,470 --> 01:08:02,849 Lasă-mă să te iau. 1106 01:08:02,850 --> 01:08:04,850 Nu este nevoie. Voi lua un taxi. 1107 01:08:08,940 --> 01:08:11,480 Ţi-am spus. Nu trebuie să vii cu mine. 1108 01:08:12,070 --> 01:08:13,609 Dar trebuie să merg și acasă. 1109 01:08:13,610 --> 01:08:14,780 domnisoara So. 1110 01:08:16,820 --> 01:08:19,829 Doamne, ministru. 1111 01:08:19,830 --> 01:08:21,539 Domnișoară Deci, ce cauți aici? 1112 01:08:21,540 --> 01:08:25,330 Tatăl meu a fost rănit. Am venit cu el. 1113 01:08:28,630 --> 01:08:30,379 Sunt tatăl lui Si-min. 1114 01:08:30,380 --> 01:08:31,880 M-am rănit accidental. 1115 01:08:32,750 --> 01:08:33,799 Bine. 1116 01:08:33,800 --> 01:08:36,260 De ce ești aici, domnule ministru? 1117 01:08:36,970 --> 01:08:38,549 eu eu 1118 01:08:38,550 --> 01:08:41,470 Am grijă de sora mea. 1119 01:08:41,680 --> 01:08:43,770 Nu am avut soț. 1120 01:08:43,970 --> 01:08:47,479 Așa că am destul timp și fac multe lucruri prin casă. 1121 01:08:47,480 --> 01:08:48,810 Si eu sunt singura. 1122 01:08:52,110 --> 01:08:54,070 Ar trebui să pleci, domnule ministru. 1123 01:08:54,150 --> 01:08:55,690 Ah, corect. Voi merge. 1124 01:08:55,890 --> 01:08:56,950 Ne vedem la școală, domnule ministru. 1125 01:08:56,960 --> 01:08:58,930 Bine, sper să te faci bine curând. 1126 01:08:58,940 --> 01:09:01,130 Bine, fă-ți timp. 1127 01:09:01,140 --> 01:09:03,510 - Sora mea doarme. -Corect. Corect. 1128 01:09:03,800 --> 01:09:04,800 Bine. 1129 01:09:09,830 --> 01:09:10,830 Așteptaţi un minut. 1130 01:09:20,910 --> 01:09:21,910 esti treaz? 1131 01:09:30,900 --> 01:09:33,270 -=Selecția finală a reprezentanți naționali de box=- 1132 01:09:39,870 --> 01:09:40,870 Si-min. 1133 01:09:41,540 --> 01:09:45,910 Ziua finalei selecției naționale 1134 01:09:47,540 --> 01:09:49,609 -=2011 Selecția națională pentru Jocurile Olimpice=- 1135 01:09:49,610 --> 01:09:50,610 Loviți puternic. 1136 01:09:53,720 --> 01:09:54,960 Loviți. 1137 01:10:07,080 --> 01:10:08,180 ce faci? 1138 01:10:08,460 --> 01:10:09,720 Intră în poziţia ta defensivă. 1139 01:10:23,250 --> 01:10:25,480 Timpul a trecut. 1140 01:10:25,490 --> 01:10:27,650 Yang Jun Kyung a devenit primul 1141 01:10:27,660 --> 01:10:31,180 naţională de box feminin reprezentativ în istoria Coreei. 1142 01:10:34,150 --> 01:10:35,510 Eşti nebun? 1143 01:10:35,900 --> 01:10:37,820 Este șansa de a concura la olimpiade o glumă? 1144 01:10:38,160 --> 01:10:40,370 Bine, o să mă explic. 1145 01:10:41,190 --> 01:10:44,750 Spune-mi. De ce nu te aperi? 1146 01:10:46,360 --> 01:10:48,430 Bea bogax și dă-i drumul. 1147 01:10:48,431 --> 01:10:50,600 -=bogax=- 1148 01:10:50,880 --> 01:10:53,370 Sala de sport a tatălui tău a fost interzis să alerge. 1149 01:10:53,570 --> 01:10:55,440 Am auzit că urmează să fie scos la licitație? 1150 01:10:56,300 --> 01:10:57,690 Gândește-te cu atenție. 1151 01:10:59,160 --> 01:11:02,350 Doar coboară-l cu douăzeci de centimetri. 1152 01:11:03,040 --> 01:11:04,810 Ea este cea fără mamă, nu? 1153 01:11:04,850 --> 01:11:07,380 Nici măcar nu pot plasa trofeul pe masa memorială a mamei ei. 1154 01:11:07,410 --> 01:11:10,750 Îți pasă doar de bani, nu? Al naibii de cerșetor. 1155 01:11:11,450 --> 01:11:12,890 Ai pierdut de dragul meu? 1156 01:11:13,820 --> 01:11:16,620 Casa noastră a fost deja marcat pentru demolare, nu? 1157 01:11:18,090 --> 01:11:21,020 sunt încă tânăr. Mă voi pregăti bine pentru viitoarele olimpiade. 1158 01:11:21,030 --> 01:11:22,770 De ce a trebuit să pierzi în fața ei? 1159 01:11:23,490 --> 01:11:25,760 La o vârstă atât de fragedă, de ce sa faci compromisuri? 1160 01:11:27,030 --> 01:11:28,916 nu te voi lua în considerare ca fiica mea mai mult. 1161 01:11:28,940 --> 01:11:30,950 Fiica mea a murit mai departe ringul de box chiar acum. 1162 01:11:40,850 --> 01:11:44,740 Ai renunțat la propriile tale vise 1163 01:11:45,640 --> 01:11:47,660 pentru a-ți proteja familia. 1164 01:11:49,330 --> 01:11:54,430 Acea linie a fost făcută pentru mine. 1165 01:11:54,520 --> 01:11:57,120 E prea rușinos. 1166 01:11:57,390 --> 01:12:01,960 Am comis un mare păcat împotriva ta. 1167 01:12:09,670 --> 01:12:11,780 La naiba. 1168 01:12:14,850 --> 01:12:16,880 Când te-ai trezit? 1169 01:12:17,860 --> 01:12:18,860 Vai. 1170 01:12:21,000 --> 01:12:22,950 Tata îi pare rău pentru tine. 1171 01:12:24,270 --> 01:12:25,430 Nu plânge. 1172 01:12:34,850 --> 01:12:36,030 Acum câteva zile. 1173 01:12:36,570 --> 01:12:39,310 Mai multe pisici au fugit după fiind puternic bătut de Soo-gang. 1174 01:12:39,930 --> 01:12:41,710 Dar se ascund în școală. 1175 01:12:41,720 --> 01:12:43,730 Sper că toată lumea poate ajuta să le găsească. 1176 01:12:43,740 --> 01:12:47,580 Recent, dacă vezi pe cineva cu o vânătaie sau un cuțit ranit pe față sau pe braț, 1177 01:12:47,590 --> 01:12:48,460 asta sunt pisicile. 1178 01:12:48,470 --> 01:12:50,280 Amintiți-vă, sunt două pisici în total. 1179 01:12:50,290 --> 01:12:53,830 Dacă ajuți să găsești pisicile, nu o vei face trebuie să-ți faci griji pentru tot restul vieții. 1180 01:12:53,840 --> 01:12:58,370 Dar dacă îi acoperi, ești mort. 1181 01:12:58,380 --> 01:13:01,260 Băieți, arată-ți brațele stângi. 1182 01:13:09,530 --> 01:13:12,780 Ce s-a întâmplat? Grăbește-te si arata-le. Nenorocitele de cățele. 1183 01:13:15,820 --> 01:13:17,300 Bine. Bine. eu o fac. 1184 01:13:17,360 --> 01:13:18,950 Întinde-ți brațul. 1185 01:13:18,990 --> 01:13:19,990 Ai verificat? 1186 01:13:20,950 --> 01:13:22,400 Întinde-l acum. 1187 01:13:22,410 --> 01:13:23,410 Hei, tu esti? 1188 01:13:26,430 --> 01:13:28,050 Am spus că nu sunt eu. 1189 01:13:28,060 --> 01:13:29,600 Mă rănești. Opreste-te! 1190 01:13:29,610 --> 01:13:30,200 La naiba. 1191 01:13:30,210 --> 01:13:31,270 Suficient! 1192 01:13:31,340 --> 01:13:32,370 Ce naiba ești? 1193 01:13:32,380 --> 01:13:33,959 Întorcând școala atmosferă atât de înspăimântătoare. 1194 01:13:33,960 --> 01:13:35,370 Is there no law here? 1195 01:13:39,770 --> 01:13:41,990 Nu pisicile sunt asta s-au prăbușit, tu ești. 1196 01:13:42,150 --> 01:13:44,260 Nu e din cauza rușinii că s-a ajuns la asta? 1197 01:13:48,430 --> 01:13:50,940 Este din cauza cățelor ca tu că vânăm pisici. 1198 01:13:51,910 --> 01:13:54,290 Pisicile care te prind în iluzii. 1199 01:13:54,660 --> 01:13:57,060 Îl voi sfâșie în fața ta. 1200 01:14:12,150 --> 01:14:13,310 Fii pregătit. 1201 01:14:14,270 --> 01:14:18,900 Dacă pisica nu se întoarce el însuși sau dacă nimeni nu raportează, 1202 01:14:19,600 --> 01:14:22,210 O să omor unul în fiecare zi. 1203 01:14:22,760 --> 01:14:24,560 Am înţeles? 1204 01:14:25,650 --> 01:14:27,109 -=Liceul Mu Young=- 1205 01:14:27,110 --> 01:14:28,220 domnişoară. Deci. 1206 01:14:31,050 --> 01:14:32,700 Da, m-ai sunat? 1207 01:14:32,701 --> 01:14:34,280 -=Lee Jae-kyung=- 1208 01:14:40,970 --> 01:14:43,980 Acesta este încă un secret. Nu te speria. 1209 01:14:45,170 --> 01:14:48,140 Domnișoara So va face în curând deveni un angajat obișnuit. 1210 01:14:50,100 --> 01:14:52,710 Felicitări. Ai a muncit din greu în acest timp. 1211 01:14:55,740 --> 01:14:57,420 Serios? Serios? 1212 01:14:58,800 --> 01:14:59,940 Multumesc. Multumesc. 1213 01:14:59,950 --> 01:15:01,450 Oh, meriți asta. 1214 01:15:02,410 --> 01:15:03,770 Mulțumesc, profesor. 1215 01:15:04,340 --> 01:15:06,130 Multumesc. Multumesc. 1216 01:15:06,890 --> 01:15:08,680 Multumesc. 1217 01:15:11,940 --> 01:15:14,449 Domnișoară Lee, mă voi strădui a fi un profesor bun. 1218 01:15:14,450 --> 01:15:17,949 -=Vă mulțumim că ați predat un curs de etică interesant și benefic Profesorul de etică este cel mai bun. Primul profesor frumos al școlii noastre =- 1219 01:15:17,950 --> 01:15:22,471 -=Mu Young Profesor de etică la liceu/Educație viitoare Departamentul So Si-min=- Sunt încrezător că o pot face bine. 1220 01:15:27,970 --> 01:15:31,950 Constatăm că nimeni nu s-a ranit pe brațe 1221 01:15:31,951 --> 01:15:32,130 -=Liceul Mu Young=- 1222 01:15:32,130 --> 01:15:34,040 a căror înălțime s-a terminat 175 cm la fiecare clasă. -=Liceul Mu Young=- 1223 01:15:34,040 --> 01:15:34,630 -=Liceul Mu Young=- 1224 01:15:35,260 --> 01:15:36,260 esti sigur? 1225 01:15:36,480 --> 01:15:39,080 Sunt sigur că nu este oricine care a luptat cu noi. 1226 01:15:39,120 --> 01:15:40,120 La naiba. 1227 01:15:41,740 --> 01:15:44,120 I-am întrebat pe toată lumea. 1228 01:15:44,140 --> 01:15:45,620 La naiba. 1229 01:15:45,770 --> 01:15:47,550 E atât de ciudat. 1230 01:15:50,640 --> 01:15:53,050 Buna ziua. 1231 01:16:08,030 --> 01:16:09,200 Bingo. 1232 01:16:13,720 --> 01:16:17,390 -=Activitatea Consiliului Elevilor=- 1233 01:16:18,860 --> 01:16:21,260 -Kwon-jong. -Da. soră. 1234 01:16:22,580 --> 01:16:24,480 Voi fi un profesor obișnuit. 1235 01:16:24,490 --> 01:16:26,270 Ce, de fapt? 1236 01:16:26,730 --> 01:16:28,650 Felicitări, profesor So Si-min. 1237 01:16:28,890 --> 01:16:30,180 Felicitări, soră. 1238 01:16:30,190 --> 01:16:31,750 Kwon-jong, te sun mai târziu. 1239 01:16:31,760 --> 01:16:32,900 Bine. 1240 01:16:41,970 --> 01:16:44,830 Am găsit pisica. 1241 01:16:47,300 --> 01:16:48,300 Miau. 1242 01:16:56,080 --> 01:16:57,280 Soo-gang, ce spui? 1243 01:17:01,790 --> 01:17:02,980 Am crezut doar că e ciudat. 1244 01:17:02,990 --> 01:17:07,960 Cuțitul care trebuia să mă înjunghie sa ajuns ca o pisica a fost injunghiata pentru mine. 1245 01:17:08,090 --> 01:17:10,240 De ce m-ai salvat? 1246 01:17:10,460 --> 01:17:13,190 Nu m-ai salvat, ci pentru Jin-hyeong. 1247 01:17:13,500 --> 01:17:16,270 Pentru că dacă tipul acela ar înjunghia eu, ar fi fost mare lucru. 1248 01:17:19,560 --> 01:17:21,430 ce faci? Lasă-mă. 1249 01:17:22,820 --> 01:17:25,020 Te-am auzit miraculos va deveni un profesor obișnuit. 1250 01:17:25,420 --> 01:17:26,490 Ce să fac? 1251 01:17:30,660 --> 01:17:31,890 ce faci? 1252 01:17:34,010 --> 01:17:36,130 Te-aș putea omorî chiar aici, 1253 01:17:36,630 --> 01:17:38,120 dar asta nu ar fi distractiv. 1254 01:17:44,030 --> 01:17:45,180 Han Soo-gang. 1255 01:17:50,540 --> 01:17:52,220 Cum te simți purtând asta? 1256 01:17:52,300 --> 01:17:53,400 Pălăria de cerșetor. 1257 01:17:56,110 --> 01:17:58,670 -=Liceul 38 Mu Young Aniversare 2023 Mu Young Festival=- 1258 01:18:03,160 --> 01:18:05,200 A trecut mult timp de când m-am distrat atât de mult. 1259 01:18:09,640 --> 01:18:10,640 Amenda. 1260 01:18:12,270 --> 01:18:14,120 Lasă unul dintre noi să moară. 1261 01:18:15,340 --> 01:18:17,080 Să avem un meci final grozav 1262 01:18:18,100 --> 01:18:20,250 pe ringul de box. 1263 01:18:21,370 --> 01:18:23,000 Ce vrei să spui? 1264 01:18:23,450 --> 01:18:25,770 Dacă nu urci pe ring, 1265 01:18:26,110 --> 01:18:28,590 videoclipul cu Kimbap mânuind un cuțit 1266 01:18:29,120 --> 01:18:31,720 se va juca in fata a întregii școli. 1267 01:18:31,730 --> 01:18:33,090 Voi chema și poliția. 1268 01:18:33,620 --> 01:18:36,430 Băieții mei au filmat foarte bine. 1269 01:18:39,520 --> 01:18:41,600 Soo-gang, acesta nu este un joc. 1270 01:18:41,610 --> 01:18:43,430 Vreau doar să te întreb un lucru. 1271 01:18:43,670 --> 01:18:48,690 Chiar simti ca nu vinovat pentru ceea ce ai făcut? 1272 01:18:50,400 --> 01:18:52,870 Crezi că suntem la același nivel? 1273 01:18:53,320 --> 01:18:56,660 Dacă te-ai născut cerșetor, vei muri cerșetor. 1274 01:18:59,330 --> 01:19:01,990 Nu înțelegi acest adevăr simplu? 1275 01:19:26,840 --> 01:19:27,920 Salut. 1276 01:19:27,980 --> 01:19:29,260 Bună, profesor. 1277 01:19:29,270 --> 01:19:30,590 Bună ziua tuturor. 1278 01:19:42,050 --> 01:19:47,259 -=Aplicație de transfer=- 1279 01:19:47,260 --> 01:19:49,600 -=Apartament Sora=- 1280 01:20:00,730 --> 01:20:02,150 Este cineva acolo? 1281 01:20:03,910 --> 01:20:05,220 Cine e? 1282 01:20:05,450 --> 01:20:10,090 Bună, sunt So Si-min, profesorul lui Jin-hyeong. 1283 01:20:11,320 --> 01:20:12,600 Buna ziua. 1284 01:20:14,370 --> 01:20:16,800 Oh, Doamne. bunica. 1285 01:20:17,320 --> 01:20:20,220 bunica. Îţi aminteşti de mine? 1286 01:20:20,780 --> 01:20:21,980 Doamne, Doamne. 1287 01:20:22,420 --> 01:20:24,320 Oh, Doamne. Profesor. 1288 01:20:24,940 --> 01:20:28,900 Acea persoană asemănătoare îngerului este profesorul nostru Jin-hyeong. 1289 01:20:30,440 --> 01:20:34,270 Profesor, te rog salvează-l pe Jin-hyeong-ul nostru. 1290 01:20:35,420 --> 01:20:37,900 Pentru a-mi proteja bunica în vârstă, 1291 01:20:38,260 --> 01:20:41,650 a suportat totul la școală. 1292 01:20:42,590 --> 01:20:48,160 Pentru că sunt neputincios, incapabil să-mi protejez propriul copil. 1293 01:20:50,930 --> 01:20:54,210 Oh, ce spui, bunico? 1294 01:20:54,440 --> 01:20:57,380 Așteaptă doar un moment. 1295 01:21:06,640 --> 01:21:07,730 Aceasta 1296 01:21:08,620 --> 01:21:13,780 este tot ce pot să-ți dau. 1297 01:21:16,620 --> 01:21:19,460 Vă rugăm să salvați Jin-hyeong-ul nostru. 1298 01:21:21,990 --> 01:21:24,780 Multumesc. O să mă bucur. 1299 01:21:36,800 --> 01:21:37,840 Jin-hyeong. 1300 01:21:40,740 --> 01:21:43,290 Nu mi-ai cerut să te salvez? 1301 01:21:45,400 --> 01:21:48,280 Ai dat dovadă de curaj în fața mea. 1302 01:21:50,450 --> 01:21:52,320 Chiar îmi este rușine să te înfrunt. 1303 01:21:53,240 --> 01:21:54,510 Îmi pare rău, Jin-hyeong. 1304 01:21:54,870 --> 01:21:55,870 Îmi pare rău. 1305 01:21:55,980 --> 01:21:58,620 Indiferent cum mă gândesc la asta, Nu simt că am greșit cu nimic. 1306 01:21:58,730 --> 01:21:59,730 Așa că i-am întrebat, 1307 01:22:01,370 --> 01:22:03,210 de ce ma trateaza asa? 1308 01:22:03,630 --> 01:22:05,320 Ce am greșit? 1309 01:22:07,630 --> 01:22:09,260 Au spus că este pentru că este pentru distracție. 1310 01:22:09,800 --> 01:22:10,800 Doar pentru distracție. 1311 01:22:11,870 --> 01:22:12,870 Jin-hyeong. 1312 01:22:30,670 --> 01:22:31,670 bunica. 1313 01:22:31,830 --> 01:22:32,830 bunica. 1314 01:22:33,480 --> 01:22:35,510 Stop. 1315 01:22:36,880 --> 01:22:37,630 Ce face tipul ăsta? 1316 01:22:37,640 --> 01:22:38,870 Oh! Copilul meu. 1317 01:22:39,340 --> 01:22:40,560 E în regulă. Să mergem acasă. 1318 01:22:40,570 --> 01:22:41,920 Jin-hyeong. 1319 01:22:43,110 --> 01:22:44,470 Stop. 1320 01:22:44,540 --> 01:22:46,120 Te rog, oprește-te. 1321 01:22:47,050 --> 01:22:48,890 Ți-am spus să te oprești! 1322 01:22:50,330 --> 01:22:51,810 Stop! într-adevăr. 1323 01:22:52,990 --> 01:22:54,380 Nu te voi lăsa să pleci. 1324 01:22:54,390 --> 01:22:56,480 E chiar amuzant. La naiba. 1325 01:22:58,960 --> 01:23:00,370 Nu ne lasă să plecăm? 1326 01:23:00,470 --> 01:23:02,280 Ce vrei să facem dacă nu ne oprim? 1327 01:23:03,480 --> 01:23:04,940 La naiba. 1328 01:23:09,100 --> 01:23:11,920 Voi face totul așa cum ai spus. 1329 01:23:15,060 --> 01:23:16,150 Soo-gang. 1330 01:23:17,460 --> 01:23:20,390 Voi face cum ai comandat. 1331 01:23:20,880 --> 01:23:21,920 Te rog, 1332 01:23:22,620 --> 01:23:25,000 cruță-mi bunica. 1333 01:23:25,280 --> 01:23:27,280 Te rog, te implor. 1334 01:23:27,650 --> 01:23:28,650 Serios? 1335 01:23:30,590 --> 01:23:32,080 Apoi, mai întâi, mănâncă acestea. 1336 01:23:33,760 --> 01:23:36,160 Mâncarea prețioasă făcută de iubita ta bunica. 1337 01:23:36,170 --> 01:23:37,410 Ai de gând să-l arunci? 1338 01:23:44,190 --> 01:23:45,350 Idiot. 1339 01:23:47,530 --> 01:23:48,740 Ai absolvit acum. 1340 01:23:49,320 --> 01:23:51,010 Începând de astăzi, Go Jin-hyeong Go este ales. 1341 01:23:51,020 --> 01:23:52,650 Haide, poza de absolvire. 1342 01:23:52,660 --> 01:23:54,070 Brânză. 1343 01:23:54,080 --> 01:23:55,860 De acum înainte, numele tău este Kimbap. 1344 01:23:56,140 --> 01:23:58,060 Dacă îndrăznești să nu asculti chiar și un singur cuvânt spun, 1345 01:23:58,500 --> 01:23:59,790 bunica ta e moartă. 1346 01:24:09,360 --> 01:24:12,110 Am folosit această mână pentru a răni pe cineva. 1347 01:24:15,220 --> 01:24:17,360 I just wanted to protect Grandma. 1348 01:24:19,610 --> 01:24:21,710 Ea este tot ce mi-a mai rămas. 1349 01:24:22,670 --> 01:24:25,890 Cu ce am gresit merita acest tratament? 1350 01:24:32,270 --> 01:24:34,040 Nu ai făcut ceva în neregulă, Jin-hyeong. 1351 01:24:35,360 --> 01:24:37,010 Acea persoană este deja mult mai bună. 1352 01:24:37,020 --> 01:24:38,020 E în regulă. 1353 01:24:39,610 --> 01:24:44,190 Și ai avut grijă de bunica. 1354 01:24:45,850 --> 01:24:47,350 Bine făcut. Jin-hyeong. 1355 01:24:50,280 --> 01:24:51,280 hai sa 1356 01:24:54,330 --> 01:24:55,330 învinge-i împreună. 1357 01:24:57,600 --> 01:24:59,600 Asigurați-vă că vă prezentați pe sărbătoare. Jin-hyeong. 1358 01:25:19,640 --> 01:25:23,849 -=Nimic nu se va schimba dacă nu se face nimic=- 1359 01:25:23,850 --> 01:25:24,170 -=Liceul 38 Mu Young Festivalul 2023 Mu Young Festival=- 1360 01:25:24,170 --> 01:25:26,300 Liceul Mu Young, astăzi este sărbătoarea. -=Liceul 38 Mu Young Festivalul 2023 Mu Young Festival=- 1361 01:25:26,300 --> 01:25:26,310 -=Liceul 38 Mu Young Festivalul 2023 Mu Young Festival=- 1362 01:25:26,310 --> 01:25:27,440 Luptă! -=Liceul 38 Mu Young Festivalul 2023 Mu Young Festival=- 1363 01:25:27,440 --> 01:25:28,690 -=Liceul 38 Mu Young Festivalul 2023 Mu Young Festival=- 1364 01:25:31,930 --> 01:25:33,220 Ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat? 1365 01:25:33,320 --> 01:25:34,800 Se spune că Han Soo-gang va lupta. 1366 01:25:35,170 --> 01:25:39,466 Va apărea omul cu mască de pisică din nou astăzi? - =Delul final al morții Războinicul Han Soo-gang VS Omul cu mască de pisică fără față=- 1367 01:25:39,490 --> 01:25:40,490 Scuză-mă. 1368 01:25:43,750 --> 01:25:44,750 ce faci? 1369 01:25:45,870 --> 01:25:49,370 -=Cine este pisica? Suntem pisicile. Noi suntem pisicile!-= 1370 01:25:49,371 --> 01:25:53,220 Întunericul nu poate învinge lumina. 1371 01:25:55,520 --> 01:25:56,580 Copii, suntem de partea pisicii. 1372 01:25:56,590 --> 01:25:58,310 -Am înţeles? -Așa de drăguț. Suntem de partea pisicii. 1373 01:25:59,180 --> 01:26:01,150 Am făcut multe. 1374 01:26:01,300 --> 01:26:02,810 Trebuie să porți asta, bine? 1375 01:26:02,820 --> 01:26:04,510 Băieți, aici, 1376 01:26:04,520 --> 01:26:05,550 vino si ia astea. 1377 01:26:06,400 --> 01:26:07,720 Suntem de partea pisicii, înțelegi? 1378 01:26:09,090 --> 01:26:10,250 Trebuie să-l porți. 1379 01:26:17,800 --> 01:26:18,800 Trebuie să-l porți. 1380 01:26:19,090 --> 01:26:20,090 Si-min. 1381 01:26:21,710 --> 01:26:23,020 Unchiule, de ce ești aici? 1382 01:26:23,530 --> 01:26:24,530 Luptă! 1383 01:26:24,710 --> 01:26:25,710 Profesor. 1384 01:26:25,740 --> 01:26:26,740 Byoung-jin. 1385 01:26:27,090 --> 01:26:28,170 Ce sunt toate acestea? 1386 01:26:28,180 --> 01:26:29,560 Profesore, nu ești singur. 1387 01:26:30,090 --> 01:26:31,600 Arde de mica mea pasiune. 1388 01:26:31,610 --> 01:26:33,190 Le-am pregătit împreună cu președintele. 1389 01:26:35,210 --> 01:26:37,010 Eu am fost cel care a sunat poliția în ziua aceea. 1390 01:26:37,300 --> 01:26:39,266 Eu am fost cel care a promovat bărbatul cu mască de pisică de la școală. 1391 01:26:39,290 --> 01:26:41,070 Înțeleg sentimentele lui Jin-hyeong. 1392 01:26:41,980 --> 01:26:45,700 Han Soo-gang a vizat Jin-hyeong din cauza mea. 1393 01:26:47,740 --> 01:26:49,750 Sunt la fel de rău ca Han Soo-gang. 1394 01:26:50,810 --> 01:26:52,140 Chiar asa cred. 1395 01:26:55,750 --> 01:26:57,050 Vă rog să mă ajutați, profesor. 1396 01:26:58,800 --> 01:27:00,370 Trebuie să câștigi astăzi. 1397 01:27:00,480 --> 01:27:01,480 Eroul meu. 1398 01:27:09,930 --> 01:27:10,860 Acum. 1399 01:27:10,870 --> 01:27:13,150 Al 38-lea Festival al Liceului Mu Young 1400 01:27:13,160 --> 01:27:14,800 incepe! 1401 01:27:46,620 --> 01:27:48,890 Bună, am auzit că ai devenit un profesor obișnuit. 1402 01:27:49,230 --> 01:27:50,260 profesor de engleză. 1403 01:27:50,640 --> 01:27:52,640 În sfârșit, ți-ai realizat visul, nu? 1404 01:27:52,720 --> 01:27:54,150 Da, in sfarsit. 1405 01:27:54,790 --> 01:27:57,300 Mulțumesc, profesor. Voi munci din greu. 1406 01:28:01,040 --> 01:28:03,950 Han Soo-gang și pisica-mască Omul se duelează în ringul de box. 1407 01:28:03,960 --> 01:28:05,180 Este pentru a câștiga favoare? 1408 01:28:05,190 --> 01:28:07,520 Decanul a aprobat-o. 1409 01:28:07,530 --> 01:28:09,340 Serios? Cine va câștiga? 1410 01:28:09,440 --> 01:28:11,490 Va apărea bărbatul cu mască de pisică? 1411 01:28:14,330 --> 01:28:16,720 Cred că ar fi grozav dacă a apărut bărbatul cu mască de pisică. 1412 01:28:18,750 --> 01:28:19,750 Ce? 1413 01:28:19,870 --> 01:28:21,210 Văzând omul cu mască de pisică 1414 01:28:21,220 --> 01:28:23,510 îmi amintește de tinerețea mea curajoasă. 1415 01:29:25,080 --> 01:29:26,516 Deci Si-min nu știe ce este viața. 1416 01:29:26,540 --> 01:29:27,990 Ridică-te, ridică mâna. 1417 01:29:28,000 --> 01:29:30,570 Mă voi pensiona activ. 1418 01:29:37,240 --> 01:29:38,850 Îmi pare rău, vă rog să mă iertați. 1419 01:29:38,860 --> 01:29:40,320 Îmi pare rău, mamă. 1420 01:29:40,480 --> 01:29:42,000 Nu este bătaie, este educație. 1421 01:29:42,010 --> 01:29:43,180 Ce ticălos. 1422 01:29:43,190 --> 01:29:45,160 Acesta nu este un joc, Soo-gang 1423 01:29:45,170 --> 01:29:47,030 Profesorului îi pare rău pentru asta. 1424 01:29:47,040 --> 01:29:48,530 Să-i învingem. 1425 01:29:49,710 --> 01:29:52,320 Dacă nu facem nimic, nimic nu se va schimba. 1426 01:30:37,860 --> 01:30:40,220 Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1427 01:30:40,550 --> 01:30:41,950 Spune-mi unde este. 1428 01:30:42,140 --> 01:30:43,190 Ieși. 1429 01:30:43,200 --> 01:30:45,530 Pisică. Pisică. 1430 01:30:53,590 --> 01:30:54,860 Acum este începutul. 1431 01:30:57,200 --> 01:30:59,780 Deci Si-min, adevărata bătălie a vieții tale. 1432 01:31:06,590 --> 01:31:07,810 Soo-gang este aici. 1433 01:31:14,220 --> 01:31:22,220 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1434 01:31:29,820 --> 01:31:33,760 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1435 01:31:40,230 --> 01:31:41,920 Cadoul surpriză al lui Kwon-jong. 1436 01:31:42,480 --> 01:31:45,050 Ce face Kwon-jong? 1437 01:31:45,850 --> 01:31:47,149 -=Pui liber=- 1438 01:31:47,150 --> 01:31:48,150 Eh... 1439 01:32:14,350 --> 01:32:16,350 Nu scoate masca. 1440 01:32:30,230 --> 01:32:32,080 Pisică! Pisică! 1441 01:32:52,670 --> 01:33:00,670 Pisică! Pisică! Pisică! 1442 01:33:46,470 --> 01:33:48,240 Si-min, Si-min. 1443 01:34:20,970 --> 01:34:22,490 Este femeie? Ea este de fapt o femeie. 1444 01:34:23,370 --> 01:34:24,950 Barbatii pot avea si parul lung. 1445 01:34:24,960 --> 01:34:26,400 E femeie, nu? 1446 01:34:49,660 --> 01:34:54,700 Pisică! Pisică! Pisică! 1447 01:34:54,710 --> 01:34:56,980 Nu, acum chiar trebuie să-l oprim. 1448 01:34:59,330 --> 01:35:01,000 Cine te crezi? La naiba femeie. 1449 01:35:27,050 --> 01:35:28,070 Ar trebui să-l scot? 1450 01:35:29,030 --> 01:35:30,396 Ar trebui să te las să alergi puțin mai mult înainte de a-l scoate? 1451 01:35:30,420 --> 01:35:31,420 Sau o scot acum? 1452 01:35:32,290 --> 01:35:34,129 Toată școala se uită. Tu esti e prea rușine să-l scot, nu? 1453 01:35:34,130 --> 01:35:35,679 Soo-gang, scoate-i masca. 1454 01:35:35,680 --> 01:35:36,580 Răspunde-mi. 1455 01:35:36,581 --> 01:35:37,859 La naiba, blestemata de femeie. 1456 01:35:37,860 --> 01:35:39,330 Soră, poți să o faci. 1457 01:35:39,690 --> 01:35:40,690 Scoală-te. Stai. 1458 01:35:41,020 --> 01:35:42,529 Oprește-te, ticălosule. 1459 01:35:42,530 --> 01:35:44,120 -Hei -Oprește-te. 1460 01:35:55,390 --> 01:35:57,380 Scoală-te. Tu, femeie ca un porc. 1461 01:36:02,020 --> 01:36:03,810 Profesorul a spus: Jin-hyeong. 1462 01:36:05,310 --> 01:36:06,330 Eu nu voi renunța. 1463 01:36:28,180 --> 01:36:29,460 Dă-l repede cu piciorul. 1464 01:37:03,790 --> 01:37:11,790 Pisică. pisica... 1465 01:37:16,400 --> 01:37:17,870 Te voi pune în genunchi. 1466 01:37:18,960 --> 01:37:20,810 Îngenunchează jalnic în fața lui. 1467 01:37:21,260 --> 01:37:22,800 Să nu te mai ridici niciodată. 1468 01:37:23,370 --> 01:37:24,370 eu 1469 01:37:25,290 --> 01:37:27,020 Te va face să vezi clar 1470 01:37:27,980 --> 01:37:29,580 cui îngenunchezi. 1471 01:37:36,860 --> 01:37:38,330 Nu-l scoate. 1472 01:37:40,090 --> 01:37:41,560 Nu-l scoate. 1473 01:37:47,130 --> 01:37:48,130 Nu, nu. 1474 01:38:01,240 --> 01:38:03,479 -Este Profesorul Si-min. -Este Profesorul Si-min. 1475 01:38:03,480 --> 01:38:04,480 Profesor Deci. 1476 01:38:15,700 --> 01:38:17,029 soră. 1477 01:38:17,030 --> 01:38:17,610 Hei. 1478 01:38:17,611 --> 01:38:18,889 Scoate din ea. Eşti nebun? 1479 01:38:18,890 --> 01:38:19,970 Nu-mi pasă. Lasă-mă. 1480 01:38:20,360 --> 01:38:22,020 Diavolul acela trebuie și el pedepsit. 1481 01:38:23,050 --> 01:38:31,050 Deci Si-min, Deci Si-min... 1482 01:39:03,200 --> 01:39:05,120 Orice am patit, eu vi-l va returna. 1483 01:39:30,040 --> 01:39:31,040 Fugi! 1484 01:39:38,100 --> 01:39:39,190 Du-te dracului. 1485 01:39:39,360 --> 01:39:40,360 Poftim. 1486 01:39:58,240 --> 01:39:59,650 La naiba. 1487 01:40:04,470 --> 01:40:07,030 Dean, te rog, oprește-te. 1488 01:40:08,070 --> 01:40:09,070 Profesor Deci. 1489 01:40:10,370 --> 01:40:11,810 Pleacă de aici. Pleacă de aici. Nu fi așa. 1490 01:40:12,150 --> 01:40:13,150 Profesor Deci. 1491 01:40:13,730 --> 01:40:14,430 Este suficient. 1492 01:40:14,750 --> 01:40:15,750 Profesor Deci. 1493 01:40:16,590 --> 01:40:17,590 Lasă-mă să plec. 1494 01:40:17,720 --> 01:40:18,170 Profesor Deci. 1495 01:40:18,470 --> 01:40:20,139 Ce faci unui student? 1496 01:40:20,140 --> 01:40:21,140 Coboară acum. 1497 01:40:21,340 --> 01:40:23,459 Dacă nu cobori, ești obișnuit postul de profesor va fi anulat. 1498 01:40:23,460 --> 01:40:24,610 Coboară acum. 1499 01:40:24,640 --> 01:40:26,050 Taci. 1500 01:40:26,210 --> 01:40:27,870 La naiba. 1501 01:40:28,180 --> 01:40:29,180 Tu, 1502 01:40:29,590 --> 01:40:30,590 nu te amesteci în asta. 1503 01:40:31,090 --> 01:40:33,970 O voi omorî pe târfa asta. 1504 01:40:35,090 --> 01:40:37,376 Hei, chiar dacă te omor, asta nu va conta. Știi de ce? 1505 01:40:37,400 --> 01:40:39,890 La naiba, pentru că aceasta este o luptă corectă. 1506 01:40:42,020 --> 01:40:44,130 Îți voi arăta 1507 01:40:45,530 --> 01:40:47,510 este legal pentru mine ucide pe cineva. târfă. 1508 01:41:03,790 --> 01:41:05,110 Prost. La naiba. 1509 01:41:46,660 --> 01:41:48,520 Lovit. 1510 01:42:06,350 --> 01:42:07,350 Profesorul va 1511 01:42:08,660 --> 01:42:09,810 fă-l să-ți ceară scuze. 1512 01:42:15,570 --> 01:42:18,010 Îl voi face pe cel care a făcut-o îngenunchează greșit în fața ta. 1513 01:42:20,800 --> 01:42:21,800 Profesorul vă va arăta. 1514 01:43:37,410 --> 01:43:38,750 Cere-i scuze lui Jin-hyeong. 1515 01:43:40,220 --> 01:43:42,530 Nu ești complet incapabil de reflectare. 1516 01:43:43,420 --> 01:43:45,150 arma acestei societati, 1517 01:43:45,850 --> 01:43:46,850 te rog 1518 01:43:47,710 --> 01:43:48,720 cere scuze. 1519 01:43:54,590 --> 01:43:56,320 Du-te dracului. 1520 01:43:57,810 --> 01:43:59,280 Nu am nevoie de scuzele tale. 1521 01:44:00,370 --> 01:44:01,370 Pentru că 1522 01:44:02,930 --> 01:44:04,290 ai pierdut deja în fața tuturor. 1523 01:44:06,130 --> 01:44:07,160 Du-te dracului. 1524 01:44:19,590 --> 01:44:21,440 La naiba. Bastard. 1525 01:44:22,260 --> 01:44:23,260 Pleacă de aici. Pleacă de aici. 1526 01:44:26,220 --> 01:44:27,880 Vino aici, ticălosule. 1527 01:44:28,780 --> 01:44:31,660 Du-te dracului. La naiba. 1528 01:45:14,930 --> 01:45:16,080 Victima vrea Go Jin-hyeong să-l pedepsească pe făptuitorul Han Soo-gang? 1529 01:45:16,080 --> 01:45:18,320 -=Întrebare: Victima Go Jin-hyeong vrea pedepsirea făptuitorului Han Soo-gang? Raspuns: Da=- Victima vrea Go Jin-hyeong să-l pedepsească pe făptuitorul Han Soo-gang? 1530 01:45:18,320 --> 01:45:18,610 -=Întrebare: Victima Go Jin-hyeong vrea pedepsirea făptuitorului Han Soo-gang? Raspuns: Da=- 1531 01:45:18,610 --> 01:45:19,420 Da, vreau. -=Întrebare: Victima Go Jin-hyeong vrea pedepsirea făptuitorului Han Soo-gang? Raspuns: Da=- 1532 01:45:19,420 --> 01:45:20,400 Da, vreau. 1533 01:45:24,960 --> 01:45:27,280 -=Tradus de Lee Kwon-jong Declarația lui Go Jin-hyeong=- 1534 01:45:38,650 --> 01:45:39,990 Sunt aici să raportez. 1535 01:45:45,690 --> 01:45:47,230 Eu raportez 1536 01:45:47,990 --> 01:45:49,080 videoclipul cu violența școlară. 1537 01:45:52,920 --> 01:45:55,670 Creierul din spatele școlii video cu violență care a fost descoperit. 1538 01:45:55,671 --> 01:45:55,740 -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1539 01:45:55,740 --> 01:45:58,870 Inclusiv Han, sunt implicați mai mulți minori. -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1540 01:45:58,870 --> 01:45:59,710 Inclusiv Han, sunt implicați mai mulți minori. 1541 01:46:00,080 --> 01:46:02,416 Poliția a aflat că suspectul, Han, era și el înrudit 1542 01:46:02,440 --> 01:46:05,120 cazul de sinucidere a unui profesor contractual Lee acum un an 1543 01:46:05,120 --> 01:46:06,480 in aceasta scoala -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1544 01:46:06,480 --> 01:46:06,660 -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1545 01:46:06,660 --> 01:46:08,519 și a început o nouă anchetă. -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1546 01:46:08,519 --> 01:46:08,520 -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1547 01:46:08,520 --> 01:46:10,769 Profesor contractual... -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1548 01:46:10,769 --> 01:46:10,770 -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1549 01:46:10,770 --> 01:46:13,121 de asemenea legate. Este adevărat? -=Violența școlară absurdă... Arestarea elevului de liceu Han-= 1550 01:46:13,121 --> 01:46:13,400 de asemenea legate. Este adevărat? 1551 01:46:17,620 --> 01:46:18,640 Pentru că este 1552 01:46:19,140 --> 01:46:19,530 distracție. (Notă: limbaj onorific) 1553 01:46:19,870 --> 01:46:22,170 Te-ai gândit vreodată la cere scuze victimei? 1554 01:46:23,770 --> 01:46:24,770 De ce ar trebui 1555 01:46:24,930 --> 01:46:25,510 imi cer scuze? (Notă: limbaj onorific) 1556 01:46:25,690 --> 01:46:25,760 -=Lee Kwon-jong, Poliție Acest profesor fără nume, ca un mic cetățean al acestei societăți, au spus că au făcut ceea ce ar trebui să facă, arătând credința unui cetățean mic=- 1557 01:46:25,760 --> 01:46:27,630 Ne-a spus acest profesor anonim -=Lee Kwon-jong, Poliție Acest profesor fără nume, ca un mic cetățean al acestei societăți, au spus că au făcut ceea ce ar trebui să facă, arătând credința unui cetățean mic=- 1558 01:46:27,630 --> 01:46:27,760 -=Lee Kwon-jong, Poliție Acest profesor fără nume, ca un mic cetățean al acestei societăți, au spus că au făcut ceea ce ar trebui să facă, arătând credința unui cetățean mic=- 1559 01:46:27,760 --> 01:46:29,750 tocmai a făcut-o -=Lee Kwon-jong, Poliție Acest profesor fără nume, ca un mic cetățean al acestei societăți, au spus că au făcut ceea ce ar trebui să facă, arătând credința unui cetățean mic=- 1560 01:46:29,750 --> 01:46:29,820 -=Lee Kwon-jong, Poliție Acest profesor fără nume, ca un mic cetățean al acestei societăți, au spus că au făcut ceea ce ar trebui să facă, arătând credința unui cetățean mic=- 1561 01:46:29,820 --> 01:46:31,420 -=Scrisoare de demisie=- ce ar trebui să facă, 1562 01:46:31,480 --> 01:46:33,600 ca cetățean al acestei societăți. - =Deci Si-min=- 1563 01:46:37,040 --> 01:46:38,240 -=So Si-min Box MMA Sală de slăbit=- 1564 01:46:38,240 --> 01:46:39,040 Unu doi trei patru. -=So Si-min Box MMA Sală de slăbit=- 1565 01:46:39,040 --> 01:46:40,019 Unu doi trei patru. 1566 01:46:40,020 --> 01:46:43,350 Unul doi, pumn. 1567 01:46:44,780 --> 01:46:45,780 Bun. 1568 01:46:46,100 --> 01:46:48,570 Apoi, începeți să aplaudați. 1569 01:46:50,230 --> 01:46:51,230 Du-te în partea dreaptă. 1570 01:46:51,490 --> 01:46:52,490 BINE. 1571 01:46:53,050 --> 01:46:55,800 Diagonală, diagonală. 1572 01:46:56,050 --> 01:46:59,000 Unu, doi, trei, punch out, punch out. 1573 01:47:00,650 --> 01:47:02,690 Unu, doi, lovi cu piciorul. 1574 01:47:04,710 --> 01:47:06,630 Membrii, bravo. 1575 01:47:06,800 --> 01:47:08,000 Timp de săritură aleatoriu. 1576 01:47:08,040 --> 01:47:11,430 Timp de sărituri aleatorii, membri, bravo. 1577 01:47:12,990 --> 01:47:15,110 Bravo, bine făcut. 1578 01:47:16,490 --> 01:47:18,700 -=A nu face nimic duce doar la eșec=- 1579 01:47:30,210 --> 01:47:31,920 -=Cel mai bun liceu=- 1580 01:47:33,930 --> 01:47:37,450 -=Aviz de angajare în sala de clasă prin contract Cel mai bun, Top Cel mai înalt, Suprem Cel mai robust, Cel mai puternic=- 1581 01:47:57,500 --> 01:47:59,330 Acum două luni, 1582 01:47:59,360 --> 01:48:00,879 Doamna Kim, care are doar șaptesprezece ani a sărit de pe acoperișul școlii și și-a încheiat viața. 1583 01:48:00,880 --> 01:48:01,880 Eşti nebun? 1584 01:48:02,160 --> 01:48:03,440 La naiba, oprește emisiunea. 1585 01:48:16,390 --> 01:48:18,890 La naiba, atât de enervant dimineața. 1586 01:48:22,010 --> 01:48:23,350 Nu știi să conduci? 1587 01:48:23,860 --> 01:48:25,430 La naiba, la dracu. 1588 01:48:32,820 --> 01:48:34,550 Salutare. 1589 01:48:49,380 --> 01:48:51,000 -=Cătățean curajos=- 1590 01:48:52,570 --> 01:48:53,570 Care este motivul tău 1591 01:48:53,720 --> 01:48:55,390 pentru aplicarea la școala noastră? 1592 01:48:56,350 --> 01:48:58,840 Singurul meu motiv pentru care am aplicat la această școală 1593 01:48:59,610 --> 01:49:01,650 este de a oferi elevilor al celui mai bun liceu 1594 01:49:01,750 --> 01:49:02,900 toată dragostea mea 1595 01:49:03,470 --> 01:49:06,090 și abilitățile pe care le dețin. 1596 01:49:07,930 --> 01:49:09,050 Pentru a face cel mai bun liceu 1597 01:49:09,210 --> 01:49:11,971 terenul sacru pentru elevi intrarea în universități de prestigiu. 1598 01:49:12,410 --> 01:49:15,610 Ce ai face dacă ai vedea nedreptatea? 1599 01:49:17,490 --> 01:49:19,490 -=Decanul Educației, Lee Jae-kyoung=- 1600 01:49:20,460 --> 01:49:21,490 as suporta-o.